Context English French
Warning: At least one version of this project has loading issues! Attention: au moins une version de ce projet a des problèmes de chargement!
Project Load Prompt Charger le projet?
Do you want to load the imported project? Voulez-vous charger le projet importé?
The imported project already exists. Do you want to create a new copy of it? Le projet importé existe déjà. Souhaitez-vous créer une nouvelle copie du projet?
An error occurred while importing the project: {0} Une erreur est survenue lors de l'importation du projet {0}.
Error: {0} Erreur: {0}
There was an unknown error while deleting the project! Please try again. Une erreur inconnue est survenue lors de la suppression du projet! Veuillez réessayer.
The selected {0} DDFs will be removed from the project file on next save! After reloading the project, DMXControl will load them from the filesystem. Les {0} DDF sélectionnés seront supprimés du fichier de projet lors de votre prochain enregistrement! Après avoir rechargé le projet, DMXControl le charge à partir du système de fichiers.
Remove files from project? Supprimer des fichiers du projet?
ProgrammerFilter.buttonAllProperties.ToolTipText Select All Properties in every Device! Sélectionnez toutes les propriétés de chaque appareil!
ProgrammerFilter.label1.Text Groups and Devices: Groupes et appareils:
ProgrammerFilter.label2.Text Properties: Propriétés:
ProgrammerFilter.label3.Text Store location: Emplacement de la mémoire:
ProgrammerTableViewXNA.labelSnapshot.Text Snapshot: Instantané:
ProgrammerTableViewXNA.labelProgrammer.Text Programmer: Programmeur:
ProgrammerTableView.labelValue.Text Fade: Transition:
ProgrammerTableView.labelProgrammer.Text Programmer: Programmeur:
ProgrammerTableView.labelSnapshot.Text Snapshot: Instantané:
Save into selected cue: {0} Enregistrer dans la scène sélectionnée: {0}
Save into cue: {0} Enregistrer dans la scène: {0}