|
|
Some Midi Rulesets are disabled
|
一部のMIDIルールセットは無効です
|
|
|
load
|
読み込み
|
|
|
save
|
保存
|
|
|
close
|
近い
|
|
|
Unable to {0} project due to other ProjectIO in Progress
|
進行中の他のプロジェクトのために{0}プロジェクトができない
|
|
|
Exception during {0} process
|
{0}プロセス中の例外
|
|
|
Unable to {0} project due to rejection of other client
|
他のクライアントの拒否のために{0}プロジェクトできません
|
|
|
Unknown Failure during {0} of project
|
プロジェクトの{0}中の不明な障害
|
|
|
Sending Project File to Kernel
|
プロジェクトファイルをカーネルに送信します
|
|
|
File not found
|
ファイルが見つかりません
|
|
|
Receiving Project File from Kernel
|
カーネルからプロジェクトファイルを受信します
|
|
LogWindow.Text
|
Logs
|
ログ
|
|
LogWindow.TabText
|
Logs
|
ログ
|
|
|
Application Settings
|
アプリケーションの設定
|
|
|
New Project Default Settings
|
新規プロジェクトのデフォルト設定
|
|
|
Current Project Settings
|
現在のプロジェクト設定
|
|
SettingsView.stripProperties.Text
|
Properties
|
プロパティ
|
|
SettingsView.Text
|
Settings
|
設定
|
|
SettingsView.TabText
|
Settings
|
設定
|
|
LiveStageView.Text
|
Stage View
|
ステージ ビュー
|
