|
No
|
いいえ
|
|
Save project?
|
プロジェクトを保存しますか？
|
|
Please enter layout name
|
レイアウト名を入力してください
|
|
New layout
|
新規レイアウト
|
|
Layout "{0}" already exists. Overwrite?
|
レイアウト "{0}" は既に存在しています。上書きしますか？
|
|
Overwrite?
|
上書きしますか？
|
|
Do you want to load the last used project window layout?
|
最後に使用したプロジェクトのウインドウ レイアウトを読み込みますか？
|
|
Load last used window layout
|
最後に使用したウインドウ レイアウトをロード
|
|
Unable to {0} in Window {1}
|
Window {1} に {0} できません
|
|
DMXControl 3 needs to be restarted to apply new Setting.
|
新規設定を適用するには DMXControl 3 を再起動してください。
|
|
Client {0} @ Host {1} wants to close the project. Is that OK?
|
ホスト {1} のクライアント {0} がプロジェクトを閉じようとしています。よろしいですか？
|
|
Close Project?
|
プロジェクトを閉じますか？
|
|
Client {0} @ Host {1} wants to load another project. Is that OK?
|
ホスト {1} のクライアント {0} が他のプロジェクトを開こうとしています。よろしいですか？
|
|
Load other Project?
|
他のプロジェクトを開きますか？
|
|
Connection
|
接続
|
|
Controls
|
コントロール
|
|
File
|
ファイル
|
|
Help
|
ヘルプ
|
|
Windows
|
ウインドウ
|
|
Layouts
|
レイアウト
|
