Changes @ DMXControl Projects Weblate

23 / 244

/ 244

koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English This text box will give you more detailed information about what device the selected DDF is and what version it is in. Japanese 14 characters edited Current translation このテキストボックスは、選択した~~DDFがど~~機器定義ファイルとそのバージョン~~であるか~~について、より詳細な情報を提供します。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English {0} ProgrammerNode(s) in the connection set {1} have changed. The Pan/Tilt inputs are replaced by a Position Input. Please update the connection set. Japanese 15 characters edited Current translation {0}1} 接続セットのプログラマーノード~~{1}~~ {0} が変更されました。 P~~AN/TILT入力は、位置~~an/Tilt入力は、ポジション入力に差し換えられます。接続セットを更新してください。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English {0} ProgrammerNode(s) in the connection set {1} have changed. The Pan/Tilt inputs are replaced by a Position Input. Please update the connection set. Japanese 15 characters edited Current translation {0}1} 接続セットのプログラマーノード~~{1}~~ {0} が変更されました。 P~~AN/TILT入力は、位置~~an/Tilt入力は、ポジション入力に差し換えられます。接続セットを更新してください。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Converts a Beat (or any other increasing decimal) to Boolean. If the Beat increases, the Bool switches do true for the chosen Time. Japanese 5 characters edited Current translation ビート（またはその他の増加する小数）をブールリアンに変換します。ビートが増加した場合、ブールスイッチは選択した時間の間真実trueです。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Converts a Beat (or any other increasing decimal) to Boolean. If the Beat increases, the Bool switches do true for the chosen Time. Japanese 5 characters edited Current translation ビート（またはその他の増加する小数）をブールリアンに変換します。ビートが増加した場合、ブールスイッチは選択した時間の間真実trueです。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Converts a Beat (or any other increasing decimal) to Boolean. If the Beat increases, the Bool switches do true for the chosen Time. Japanese 5 characters edited Current translation ビート（またはその他の増加する小数）をブールリアンに変換します。ビートが増加した場合、ブールスイッチは選択した時間の間真実trueです。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Unable to allocate memory! Computer seems to not have enough free memory to continue running DMXControl. Unexpected behaviour probable! Please free up memory. Japanese 15 characters edited Current translation メモリを割り当てることができません！コンピューターには、DMXControlの実行を続けるのに十分な自由フリーメモリがないようです。予期~~せぬ動作が可能で~~しない動作が発生する可能性があります！メモリを解放してください。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Unable to allocate memory! Computer seems to not have enough free memory to continue running DMXControl. Unexpected behaviour probable! Please free up memory. Japanese 15 characters edited Current translation メモリを割り当てることができません！コンピューターには、DMXControlの実行を続けるのに十分な自由フリーメモリがないようです。予期~~せぬ動作が可能で~~しない動作が発生する可能性があります！メモリを解放してください。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Unable to allocate memory! Computer seems to not have enough free memory to continue running DMXControl. Unexpected behaviour probable! Please free up memory. Japanese 15 characters edited Current translation メモリを割り当てることができません！コンピューターには、DMXControlの実行を続けるのに十分な自由フリーメモリがないようです。予期~~せぬ動作が可能で~~しない動作が発生する可能性があります！メモリを解放してください。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Executes the scene list only while the button is active.The fade -in time of the scenes and the release time are taken into account. Japanese 6 characters edited Current translation ボタンがアクティブなときにのみシーンリストを実行します。シーンのフェードイン時間とリリース時間を考慮します。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Executes the scene list only while the button is active.The fade -in time of the scenes and the release time are taken into account. Japanese 6 characters edited Current translation ボタンがアクティブなときにのみシーンリストを実行します。シーンのフェードイン時間とリリース時間を考慮します。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English The a axis is relative to the green–red opponent colors, with negative values toward green and positive values toward red, from -128.0 to 127.0. Japanese 51 characters edited Current translation A軸は、緑−赤の軸に対応しており、負の値は緑に近づき、正の値は赤に近づきます。範囲は -128.0 から 127.0~~までの緑色の相手の色と緑と正の値が赤に向かって負の値を持つ色に関連しています~~。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English The a axis is relative to the green–red opponent colors, with negative values toward green and positive values toward red, from -128.0 to 127.0. Japanese 51 characters edited Current translation A軸は、緑−赤の軸に対応しており、負の値は緑に近づき、正の値は赤に近づきます。範囲は -128.0 から 127.0~~までの緑色の相手の色と緑と正の値が赤に向かって負の値を持つ色に関連しています~~。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English The selected {0} DDFs will be removed from the project file on next save! After reloading the project, DMXControl will load them from the filesystem. Japanese 9 characters edited 選択した {0} ~~DDFS~~機器定義ファイルは、次の保存でプロジェクトファイルから削除されます！プロジェクトをリロードした後、DMXControlはファイルシステムからそれらをロードします。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English The selected {0} DDFs will be removed from the project file on next save! After reloading the project, DMXControl will load them from the filesystem. Japanese 9 characters edited 選択した {0} ~~DDFS~~機器定義ファイルは、次の保存でプロジェクトファイルから削除されます！プロジェクトをリロードした後、DMXControlはファイルシステムからそれらをロードします。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English The selected {0} DDFs will be removed from the project file on next save! After reloading the project, DMXControl will load them from the filesystem. Japanese 9 characters edited 選択した {0} ~~DDFS~~機器定義ファイルは、次の保存でプロジェクトファイルから削除されます！プロジェクトをリロードした後、DMXControlはファイルシステムからそれらをロードします。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English Sets the BPM value temporarily to the minimum value, whereby fades that have already started are carried out to the end, especially in scene lists (cuelists). Japanese 23 characters edited Current translation BPM値を一時的に最小値に設定します。これにより、特にシーンリスト (キューリスト) において、すでに開始したフェードが最後まで実行されます。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English Sets the BPM value temporarily to the minimum value, whereby fades that have already started are carried out to the end, especially in scene lists (cuelists). Japanese 23 characters edited Current translation BPM値を一時的に最小値に設定します。これにより、特にシーンリスト (キューリスト) において、すでに開始したフェードが最後まで実行されます。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI 3.3 Japanese	English The {0} {1} node(s) in the connection set {2} are obsolete and will be removed in a future version of DMXControl. Please update the connection set. Japanese 40 characters edited Current translation 接続セットの {2} の {0} {1} ノード~~（s）{2}は時代遅れであり、dmx~~は古い仕様で、DMXControlの将来バージョンで削除されます。接続セットを更新してください。 {3}を代替品として使用できます。 a year ago
koichiro_saito Translation changed DMXControl 3 GUI Japanese	English The {0} {1} node(s) in the connection set {2} are obsolete and will be removed in a future version of DMXControl. Please update the connection set. Japanese 40 characters edited Current translation 接続セットの {2} の {0} {1} ノード~~（s）{2}は時代遅れであり、dmx~~は古い仕様で、DMXControlの将来バージョンで削除されます。接続セットを更新してください。 {3}を代替品として使用できます。 a year ago

23 / 244

/ 244

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.