English German
Inter-byte gap Pause zwischen Bytes
Endpoint Mode Endpunkt Modus
This parameter is used to specify whether an Endpoint operates in Input, Output, or Disabled mode. Mit diesem Parameter wird festgelegt, ob ein Endpunkt im Eingangs-, Ausgangs- oder Deaktiviert-Modus arbeitet.
Endpoint List Endpunkt Liste
This parameter is used to retrieve a packed list of all Endpoints that exist on a device. Dieser Parameter wird verwendet, um eine gepackte Liste aller auf einem Gerät vorhandenen Endpunkte abzurufen.
Enable RDM Traffic on Endpoint RDM-Kommunikation auf dem Endpunkt aktivieren
This parameter is used to enable or disable the RDM Traffic on a specified Endpoint. This shall only affect traffic using the defined RDM Start Code and will not affect the traffic for normal DMX packets or any other alternate packet types. Dieser Parameter wird verwendet, um die RDM-Kommunikation auf einem bestimmten Endpunkt zu aktivieren oder zu deaktivieren. Dies wirkt sich nur auf die Kommunikation mit dem definierten RDM-Startcode aus und hat keinen Einfluss auf die Kommunikation mit normalen DMX-Paketen oder anderen alternativen Pakettypen.
Endpoint to Universe Endpunkt zu Universum
This parameter is used to assign an Endpoint on a device to a specific sACN DMX512 Universe. It may also be used within a Splitter to assign inputs to outputs. Dieser Parameter wird verwendet, um einen Endpunkt auf einem Gerät einem bestimmten sACN DMX512 Universe zuzuordnen. Er kann auch innerhalb eines Splitters verwendet werden, um Eingänge spezifischen Ausgängen zuzuordnen.
Endpoint Timing Description Beschreibung des Endpunkt Timings
This parameter is used to get a descriptive ASCII text label for a given Endpoint timing setting. The label may be up to 32 ASCII characters. Dieser Parameter wird verwendet, um eine beschreibende ASCII-Textbezeichnung für ein bestimmtes Endpunkt-Timing zu erhalten. Die Bezeichnung kann bis zu 32 ASCII-Zeichen umfassen.
Discovery State Discovery Zustand
This parameter is used to initiate E1.20 RDM Discovery ([RDM] Section 7) of RDM Responders connected to the specified Endpoint or to get the status of the discovery process. Dieser Parameter wird verwendet, um die E1.20 RDM-Erkennung ([RDM] Abschnitt 7) von RDM-Respondern zu initiieren, die mit dem angegebenen Endpunkt verbunden sind, oder um den Status des Erkennungsprozesses zu erhalten.
Identify Endpoint Endpunkt Identifizieren
This parameter is used for the user to identify an Endpoint on a device. Endpoints on a device shall identify themselves if possible, using a visible and/or audible action. Dieser Parameter dient dem Benutzer zur Identifizierung eines Endpunkts in einem Gerät. Die Endpunkte eines Geräts müssen sich, wenn möglich, durch eine sichtbare und/oder hörbare Aktion identifizieren.
Background Queued/Status Message Collection Policy Richtlinie für die Sammlung von Nachrichten (Status, Hintergrundwarteschlange)
This parameter is used to set a Background Collection Policy for managing collection of Queued messages from an RDM device on an E1.20 network.

Background collection policies are a flexible framework for Splitters, Proxies, and RDMnet Gateways to implement different configuration policies for collection of Queued and Status Messages from RDM Devices. Possible collection strategies might include more frequent collection of higher priority messages, or overall higher or lower collection frequencies. 		Dieser Parameter wird verwendet, um eine Background Collection Richtlinie für die Abholung von Nachrichten in der Warteschlange von einem RDM Gerät in einem E1.20 Netzwerk festzulegen.

Background Collection Richtlinien sind ein flexibler Rahmen für Splitter, Proxies und RDMnet Gateways, um verschiedene Konfigurationsstrategien für die Abholung von Nachrichten in der Warteschlange und Status Messages von RDM Devices zu implementieren. Mögliche Abholstrategien können eine häufigere Abholung von Nachrichten mit höherer Priorität oder eine insgesamt höhere oder niedrigere Abholfrequenz sein.
Endpoint Label Endpunkt Label
This parameter provides a means of setting a descriptive label for each Endpoint on a device. This may be used to specify the purpose of that Endpoint or the origination source for the data. Mit diesem Parameter kann eine beschreibende Bezeichnung für jeden Endpunkt eines Geräts festgelegt werden. Dies kann verwendet werden, um den Zweck dieses Endpunkts oder die Ursprungsquelle für die Daten anzugeben.
Endpoint Responder List Change Änderung in der Endpunkt-Responder-Liste