2. DMXControl 3
3. DMX Plugins
4. German
5. Browse

8 / 14

/ 14

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Serial Number	Seriennummer
	This parameter is used to retrieve the Serial Number of the device.	Mit diesem Parameter kann die Seriennummer des Geräts abgerufen werden.
	Battery Extension	Batterie-Erweiterung
	This parameter is used to get the Battery Extension hours.	Dieser Parameter wird verwendet, um die Stunden der Batterie-Erweiterung zu ermitteln.
	Refresh Rate	Aktualisierungsrate
	This parameter is used to retrieve or set the Refresh Rate. 'Dimmer optimized' sets the LED’s to a dimmer optimized default. (factory default) 'High frequency optimized' sets the LED’s to a high frequency optimized default. 'Custom value' sets a custom frequency (refresh rate) for the LED’s.	Dieser Parameter wird verwendet, um die Aktualisierungsrate abzurufen oder einzustellen. 'Dimmer optimized' setzt die LEDs auf eine dimmeroptimierte Voreinstellung. (Werkseinstellung) 'Hochfrequenz optimiert' stellt die LEDs auf eine optimierte Hochfrequenz ein. 'Benutzerdefinierter Wert' stellt eine benutzerdefinierte Frequenz (Aktualisierungsrate) für die LEDs ein.
	Invert Pixel Order	Pixelreihenfolge invertieren
	This parameter is used to retrieve or set the Pixel Order. 'Standard' is the default order. 'Invert' switches the pixel order of the device.	Dieser Parameter wird verwendet, um die Pixelreihenfolge abzurufen oder einzustellen. 'Standard' ist die Standardreihenfolge. Mit 'Invert' wird die Pixelreihenfolge des Geräts umgeschaltet.
	Wireless DMX	Wireless-DMX
	This parameter is used to retrieve the information, if Wireless DMX is connected.	Dieser Parameter wird verwendet, um die Informationen abzurufen, wenn Wireless-DMX angeschlossen ist.
	CRMX Log Off	CRMX abmelden
	Gets the info, if the fixture is connected to CRMX.	Ruft die Information ab, ob das Gerät mit CRMX verbunden ist.
	Parameter Description	Beschreibung des Parameters
	This parameter is used to retrieve the definition of some manufacturer-specific PIDs. The purposeof this parameter is to allow a controller to retrieve enough information about the manufacturer -specific PID to generate Get and Set commands.	Dieser Parameter wird verwendet, um die Definition einiger herstellerspezifischer PIDs abzurufen. Der Zweck dieses Parameters besteht darin, einem Controller zu ermöglichen, genügend Informationen über die herstellerspezifischen PIDs abzurufen, um Get- und Set-Befehle zu erzeugen.
	Slot Description	Beschreibung des Slots
	This parameter is used for requesting an ASCII text description for DMX512 slot offsets.	Dieser Parameter wird verwendet, um eine ASCII-Textbeschreibung für DMX512-Slot-Offsets anzufordern.
	Boot Software Version Label	Boot Software Versionslabel
	This parameter is used to get a descriptive ASCII text label for the Boot Version of the software for Devices that support this functionality. The label may be up to 32 characters.	Dieser Parameter wird verwendet, um eine beschreibende ASCII-Textbezeichnung für die Boot-Version der Software für Geräte zu erhalten, die diese Funktion unterstützen. Die Bezeichnung kann bis zu 32 Zeichen lang sein.
	Factory Defaults	Werkseinstellungen
	This parameter is used to instruct a device to revert to its Factory Default user settings or configuration as determined by the Manufacturer.	Dieser Parameter wird verwendet, um ein Gerät anzuweisen, zu seinen Werkseinstellungen oder der vom Hersteller festgelegten Konfiguration zurückzukehren.