English French
This parameter is used to set the responder’s DMX512 Personality. Many devices such as moving lights have different DMX512 “Personalities”. Many RDM parameters may be affected bychanging personality. Ce paramètre est utilisé pour définir le mode de canal DMX512 du répondeur. De nombreux appareils, tels que les projecteurs motorisés, ont différents modes de canal DMX512. De nombreux paramètres RDM peuvent être influencés par le changement de mode de canal.
This parameter is used to set the IPv4 DNS name servers for a device. Up to three IPv4 name servers may be configured. Ce paramètre est utilisé pour définir les serveurs de noms DNS IPv4 pour un périphérique. Jusqu'à trois serveurs de noms IPv4 peuvent être configurés.
This parameter is used to set or get the DMX512 start address. Ce paramètre définit l'adresse de démarrage DMX512.
This parameter is used to set a Background Collection Policy for managing collection of Queued messages from an RDM device on an E1.20 network.

Background collection policies are a flexible framework for Splitters, Proxies, and RDMnet Gateways to implement different configuration policies for collection of Queued and Status Messages from RDM Devices. Possible collection strategies might include more frequent collection of higher priority messages, or overall higher or lower collection frequencies. 		Ce paramètre est utilisé pour définir une politique de collecte en arrière-plan pour la collecte de messages en file d'attente à partir d'un périphérique RDM dans un réseau E1.20.

Les directives de collecte en arrière-plan constituent un cadre flexible pour les répartiteurs, les proxys et les passerelles RDMnet afin de mettre en œuvre diverses stratégies de configuration pour la collecte des messages dans la file d'attente et des messages d'état des périphériques RDM. Les stratégies de récupération possibles peuvent être une récupération plus fréquente des messages avec une priorité plus élevée ou une fréquence de récupération globale plus élevée ou plus faible.
This parameter is used to retrieve the unique Boot Software Version ID for the device. The Boot Software Version ID is a 32 - bit value determined by the Manufacturer. Ce paramètre est utilisé pour obtenir l'ID de version du logiciel de démarrage unique pour l'appareil. L'ID de version du logiciel de démarrage est une valeur 32 bits spécifiée par le fabricant.
This parameter is used to retrieve the UIDs from a device identified as a proxy during discovery. The response to this parameter contains a packed list of 48 - bit UIDs for all devices represented by the proxy. Ce paramètre est utilisé pour obtenir les UID d'un appareil qui a été identifié comme proxy lors de la découverte. La réponse à ce paramètre contient une liste condensée d'UID 48 bits pour tous les appareils représentés par le proxy.
This parameter is used to retrieve the Serial Number of the device. Ce paramètre permet de récupérer le numéro de série de l'appareil.
This parameter is used to retrieve the number of lamp strikes or to set the counter in the device to a specific starting value. Ce paramètre peut être utilisé pour interroger le nombre d'allumages de la lampe ou pour régler le compteur de l'appareil sur une valeur de démarrage spécifique.
This parameter is used to retrieve the number of lamp hours or to set the counter in the device to a specific starting value. Ce paramètre peut être utilisé pour interroger le nombre d'heures de lampe ou pour régler le compteur de l'appareil sur une valeur de démarrage spécifique.
This parameter is used to retrieve the label for a network interface. Ce paramètre permet de récupérer l'étiquette d'une interface réseau.
This parameter is used to retrieve the information, if Wireless DMX is connected. Ce paramètre est utilisé pour récupérer les informations lorsque le DMX sans fil est connecté.
This parameter is used to retrieve the definition of some manufacturer-specific PIDs. The purposeof this parameter is to allow a controller to retrieve enough information about the manufacturer -specific PID to generate Get and Set commands. Ce paramètre est utilisé pour obtenir la définition de certains PID propriétaires. Le but de ce paramètre est de permettre à un contrôleur d'obtenir suffisamment d'informations sur les PID propriétaires pour générer des commandes Get et Set.
This parameter is used to retrieve the definition of a specific sensor. When this parameter is directed to a Sub - Device, the reply is identical for any given sensor number in all Sub - Devices owned by a specific Root Device. Ce paramètre est utilisé pour obtenir la définition d'un capteur spécifique. Si ce paramètre est dirigé vers un sous-appareil, la réponse pour tout numéro de capteur donné est identique dans tous les sous-appareils appartenant à un appareil parent particulier.
This parameter is used to retrieve the current IPv4 Address and Netmask information for an interface. Ce paramètre est utilisé pour récupérer l'adresse IPv4 actuelle et les informations de masque de réseau pour une interface.
This parameter is used to retrieve or set the Refresh Rate. 'Dimmer optimized' sets the LED’s to a dimmer optimized default. (factory default) 'High frequency optimized' sets the LED’s to a high frequency optimized default. 'Custom value' sets a custom frequency (refresh rate) for the LED’s. Ce paramètre est utilisé pour récupérer ou régler le taux des actualisations. 'Dimmer optimized' règle les DEL sur un préréglage optimisé pour le gradateur. (réglage d'usine) 'Haute fréquence optimisée' règle les DEL sur une haute fréquence optimisée. 'Valeur définie par l'utilisateur' règle une fréquence définie par l'utilisateur (taux d'actualisation) pour les DEL.
This parameter is used to retrieve or set the real-time clock in a device. Ce paramètre est utilisé pour obtenir ou régler l'horloge en temps réel dans un appareil.
This parameter is used to retrieve or set the Pixel Order. 'Standard' is the default order. 'Invert' switches the pixel order of the device. Ce paramètre est utilisé pour récupérer ou régler l'ordre des pixels. "Standard" est l'ordre par défaut. "Invert" permet d'inverser l'ordre des pixels de l'appareil.
This parameter is used to retrieve or set the number of Power-up cycles for the device. Some devices may only support the retrieval of this parameter and not allow the device’s power - up cycles to be set. Ce paramètre permet d'appeler ou de régler le nombre de cycles de mise en marche de l'appareil. Certains appareils peuvent uniquement prendre en charge la requête de ce paramètre et ne permettent pas le réglage des cycles de mise en marche de l'appareil.
This parameter is used to retrieve or set the number of hours of operation the device has been in use. Some devices may only support the retrieval of this parameter and not allow the device’s hours to be set. Ce paramètre peut être utilisé pour interroger ou définir le nombre d'heures de fonctionnement de l'appareil. Certains appareils peuvent uniquement prendre en charge la requête de ce paramètre et ne permettent pas de régler les heures de fonctionnement de l'appareil.
This parameter is used to retrieve or set the Fan Mode. 'Auto' sets the fan speed automatically by the fixture. 'Standard' adjusts the fan speed relative to internal fixture temperature. 'Silent' sets low fan speed for quiet operation. 'Max Power' sets high fan speed for maximum cooling effect. Ce paramètre permet d'appeler ou de régler le mode de ventilateur. "Auto" règle automatiquement la vitesse du ventilateur. "Standard" adapte la vitesse du ventilateur à la température interne de l'appareil. "Silent" règle une vitesse de ventilateur faible pour un fonctionnement silencieux. "Max Power" règle une vitesse de rotation élevée du ventilateur pour un effet de refroidissement maximal.