English French
Client Search Domain Domaine de recherche client
Communication Status Statut de connexion
Component Scope Portée des composants
Connection quality (0-100) Qualité de la connexion (0-100)
CRMX Bridge Mode Mode passerelle CRMX
CRMX Log Off Se désabonner de CRMX
Curve Courbe
Curve Description Description de la courbe de gradation
Default Slot Value Valeur de la fente standard
Device Appareil
Device Hours Heures de fonctionnement
Device Info Info appareil
Device Label Étiquette de l'appareil
Device Model Description Description du modèle d'appareil
Device Power Cycles Compteur de mise sous tension
Device Real-Time Clock Horloge en temps réel de l'appareil
DHCP DHCP
Dimmer Info Informations sur le gradateur
Dimmers often have a variable response time that smoothes fades that might otherwise exhibit a stepping behavior between levels. The consequence of smoothing fades using this method is that the dimmer may not turn on or off as quickly as it would without the slowed response. Dimmers with variable response times allow the user to achieve a balance between speed and smoothness in fades. Les gradateurs ont souvent un temps de réponse variable afin de lisser les fondus enchaînés, qui pourraient autrement montrer un comportement erratique entre les niveaux. Le lissage des fondus enchaînés à l'aide de cette méthode signifie que le gradateur peut ne pas s'allumer ou s'éteindre aussi rapidement qu'il le ferait sans la réponse ralentie. Les gradateurs à réponse variable permettent à l'utilisateur de trouver un équilibre entre vitesse et douceur pendant les fondus enchaînés.
Dimming Curve Courbe du gradateur