2. DMXControl 3
3. Glossary DMXControl 3
4. French
5. Browse

12 / 13

/ 13

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Stage View	Vue de la scène
	Stop	Arrêt
	Subnet	Sous-réseau
	Subtract	Soustraire
	Template	Modèle
	Theme	Thème
	Tilt	Inclinaison
	Time	Temps
	Timecode	Timecodé
	Title	Titre
	Tool	Outil
	Tooltip	Infobulle
	Tracking	Suivi
	Trigger	Déclencheur
	Trigger value	Valeur de déclenchement
	Universe	Univers
	Up	En haut
	Update	Actualiser
	Username	Nom d'utilisateur
	Value	Valeur