2. DMXControl 3
3. Glossary DMXControl 3
4. Japanese
5. Browse

6 / 14

/ 14

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Japanese
	General	一般
	GO	GO
	Grid	グリッド
	Group	グループ
	GUI	GUI
	Half	ハーフ
	Help	ヘルプ
	Hide	隠す
	Highlight	ハイライト
	Host	ホスト
	Hostname	ホスト名
	ID	ID
	Image	イメージ
	Inactive	非アクティブ
	Indexing	インデックス
	Info	情報
	Information	情報
	Input	入力
	Inputs	入力
	Inputs:	入力: