2. DMXControl 3
3. Glossary DMXControl 3
4. Japanese
5. Browse

2 / 14

/ 14

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Japanese
		IP Addresses	IPアドレス
		Learn	Learn
		OK	OK
	1	Stomp	Stomp
		STOP	STOP
		Sum	Sum
	1	Sync	Sync
		Tap	Tap
		Iris	アイリス
		Active	アクティブ
		Address	アドレス
		Amps	アンペア
		No	いいえ
		Image	イメージ
		Interfaces	インターフェース
		Indexing	インデックス
		Intensity	インテンシティ
		Windows	ウインドウ
		Executor	エグゼキューター
		Error	エラー