2. DMXControl 3
3. GUI 3.2
4. German
5. Browse

1 / 101

/ 101

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	German
	LensControl.lblZoom.Text	Zoom	Zoom
		Zoom	Zoom
	ConnectionView.labelName.Text	Your Session Name:	Sitzungsname:
		You have to be connected to save a project.	Sie müssen verbunden sein, um ein Projekt zu speichern.
		You have to be connected to load a project. Do you want to connect now?	Sie müssen verbunden sein, um ein Projekt zu laden. Möchten Sie jetzt verbinden?
		You have to be connected to create a new project. Do you want to connect now?	Sie müssen verbunden sein um ein neues Projekt zu erstellen. Wollen Sie sich jetzt verbinden?
		You have to be connected to close a project.	Sie müssen verbunden sein, um ein Projekt zu schließen.
		You don't have permission to write to the save location	Sie haben keine Berechtigung zum Schreiben an den Speicherort
		You can create new presets by using {0} window. Use Drag & Drop in {0} to use presets, this is just project overview.	Sie können im {0}-Fenster neue Presets anlegen. Im {0}-Fenster können Presets per Drag & Drop im Projekt verwendet werden. Dieser Zweig im Projektexplorer dient nur zur Übersicht.
		You can add new devices with the {0} dialog. Also you can Drag & Drop the devices to device groups and live views.	Sie können neue Geräte mit dem Dialogfeld {0} hinzufügen. Außerdem können Sie die Geräte per Drag & Drop in Gerätegruppen und Live-Ansichten ziehen.
		You are about to load a project. The current project will be closed. Do you want to save it?	Sie sind dabei, ein Projekt zu laden. Das aktuelle Projekt wird geschlossen. Möchten Sie es speichern?
		You are about to create a new project. The current project will be closed. Do you want to save it?	Sie sind dabei, ein neues Projekt anzulegen. Das aktuelle Projekt wird geschlossen. Möchten Sie es speichern?
		You are about to create {0} Groups with {1} Devices in each. In sum {2} Devices. Continue?	Sie sind dabei, {0} Gruppen mit jeweils {1} Geräten zu erstellen. In Summe {2} Geräte. Fortsetzen?
	ReferenceErrorScreen.buttonOK.Text	Yes	Ja
	ProgramExitForm.bYes.Text	Yes	Ja
		Yes	Ja
		XOR	XOR
		XNOR	XNOR
		XML File	XML-Datei
	InputLayerForm.tsbClearFilterInput.Text	X	X