2. DMXControl 3
3. GUI 3.2
4. German
5. Browse

1 / 5

/ 5

Translated strings with dismissed checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Add to Open Cuelist	Zu geöffneter Szenenliste hinzufügen
	Add to Cuelist	Zu Szenenliste hinzufügen
	Blackout	Blackout
	DeskLamp	DeskLamp
	Softdesk	Softdesk
	Presets	Presets
	{0} ms / {1} bpm	{0} ms / {1} bpm
	Blind	Blind
	Unable to Start or connect to Kernel Subsystem. Please inform DMXControl Team and pass Logs	Kann Kernel nicht starten oder nicht verbinden. Bitte informieren Sie das DMXControl-Team und leiten Sie die Protokolldateien weiter.
	Timecode	Timecode
	Timing	Timing
	Button 1	Button 1
	Button 2	Button 2
	Button 3	Button 3
	Button 4	Button 4
	Preset	Preset
	Palette	Palette
	Tracking	Tracking
	LoTP	LoTP
	Button	Button