|
NewDevice2.BtnPatching.Text
|
=> Patching
|
=> パッチへ
|
|
NewDevice2.BtnAdd.Text
|
Add
|
追加
|
|
NewDevice2.groupBoxGroup.Text
|
Group Settings
|
グループ設定
|
|
NewDevice2.labelGroupName.Text
|
Group Name:
|
グループ名:
|
|
NewDevice2.labelAutogenerate.Text
|
Assign to (new) Group:
|
（新規）グループに割り当てます:
|
|
NewDevice2.labelDeviceName.Text
|
Device Name:
|
機器名:
|
|
NewDevice2.groupBoxDMX.Text
|
DMX Settings
|
DMX設定
|
|
NewDevice2.labelSpace.Text
|
DMX Space:
|
DMXスペース:
|
|
NewDevice2.labelStartAddress.Text
|
DMX Start Address:
|
DMXスタートアドレス:
|
|
NewDevice2.labelNumDevices.Text
|
Number of Devices:
|
機器の数:
|
|
NewDevice2.columnName.Text
|
Parent Devices
|
親機器
|
|
NewDevice2.Text
|
Add Device
|
機器を追加
|
|
NewDevice2.dataGridViewTextBoxColumn1.HeaderText
|
Device Number
|
機器番号
|
|
NewDevice2.dataGridViewTextBoxColumn2.HeaderText
|
DMX Address
|
DMX アドレス
|
|
NewDevice2.dataGridViewTextBoxColumn3.HeaderText
|
Name
|
名前
|
|
NewDevice2.dataGridViewTextBoxColumn4.HeaderText
|
Model
|
モデル
|
|
NewDevice2.addToFavoritesLumosToolStripMenuItem.Text
|
Add to Favorites
|
お気に入りに追加
|
|
NewDevice2.removeFromFavoritesLumosToolStripMenuItem.Text
|
Remove from Favorites
|
お気に入りから削除
|
|
NewDevice2.textBoxSearch.Watermark
|
Search...
|
検索...
|
|
NewDevice2.comboBoxGroupName.ToolTipText
|
Select existing group or type a new name to create a new group.
|
既存のグループを選択するか、名前を入力して新規グループを作成します。
|
