|
|
Disconnect
|
切り離し
|
|
|
Connect
|
接続
|
|
|
Please wait...
|
お待ちください...
|
|
ConnectionView.buttonCancel.Text
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
ConnectionView.buttonConnect.Text
|
Connect
|
接続
|
|
DmxOutputPatching.dmxInOut.Text
|
In
|
In
|
|
DmxOutputPatching.dmxInOut.Text
|
Out
|
Out
|
|
|
DMX-In and DMX-Out Address Count don't match
|
DMX-In と DMX-Out でアドレス数が一致しません
|
|
|
DMX-Out Addresses "{0}" already mapped
|
DMX-Outアドレス「{0}」は既にマッピングされています
|
|
DMXIn_2_OutPatching.groupBox1.Text
|
New Mapping
|
新規マッピング
|
|
DMXIn_2_OutPatching.label2.Text
|
DMX-Out Address:
|
DMX-Outアドレス:
|
|
DMXIn_2_OutPatching.label1.Text
|
DMX-In Address:
|
DMX-Inアドレス:
|
|
DMXIn_2_OutPatching.buttonAdd.Text
|
Add
|
追加
|
|
DMXIn_2_OutPatching.groupBox2.Text
|
Mappings
|
マッピング
|
|
DMXIn_2_OutPatching.buttonRemove.Text
|
Delete
|
削除
|
|
DMXIn_2_OutPatching.buttonOK.Text
|
OK
|
OK
|
|
DMXIn_2_OutPatching.buttonCancel.Text
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
DMXIn_2_OutPatching.Text
|
DMX-In => DMX-Out Mapping
|
DMX-In => DMX-Outマッピング
|
|
DMXIn_2_OutPatching.columnDmxIn.HeaderText
|
DMX-In Address
|
DMX-Inアドレス
|
|
DMXIn_2_OutPatching.columnDmxOut.HeaderText
|
DMX-Out Address
|
DMX-Outアドレス
|
