|
DmxOutputPatching.toolStripLabel1.Text
|
Filter:
|
フィルタ:
|
|
DmxOutputPatching.toolStripLabel2.Text
|
Universe:
|
ユニバース:
|
|
DmxOutputPatching.toolStripLabel3.Text
|
View:
|
表示:
|
|
DmxOutputPatching.toolStripLabel4.Text
|
Number Format:
|
番号形式:
|
|
DmxOutputPatching.groupBox1.Text
|
active Tools
|
アクティブツール
|
|
DmxOutputPatching.patchMatrix.Text
|
Patch
|
パッチ
|
|
DmxOutputPatching.Text
|
Channel Overview
|
チャンネル表示
|
|
DmxOutputPatching.TabText
|
Channel Overview
|
チャンネル表示
|
|
DmxOutputPatching.dmxInOut.ToolTipText
|
switch DMX in/out
|
dmx in/out 切り替え
|
|
|
Do you really want to delete the selected Items?
|
選択したアイテムを本当に削除しますか？
|
|
|
Delete Items?
|
アイテムを削除しますか？
|
|
ItemListView.buttonOK.Text
|
OK
|
OK
|
|
ItemListView.tsbDown.Text
|
Down
|
下へ
|
|
ItemListView.tsbUp.Text
|
Up
|
上へ
|
|
ItemListView.tsbDelete.Text
|
Delete
|
削除
|
|
ItemListView.tsbAdd.Text
|
Add
|
追加
|
|
ItemListView.Text
|
Item Lists
|
アイテムリスト
|
|
ItemListView.tsbAdd.ToolTipText
|
Add
|
追加
|
|
ItemListView.tsbDelete.ToolTipText
|
Delete
|
削除
|
|
ItemListView.tsbUp.ToolTipText
|
Up
|
上へ
|
