Context English Japanese
ItemListView.tsbDown.ToolTipText Down 下へ
Edit {0} {0} 編集
Item Lists アイテムリスト
The "{0}" branch contains all item lists. An item list e.g. is a colorlist or a gobolist. You can use those Lists in several places in DMXControl. A gobolist can be configured in properties of a device. Same with colorlist. You can use the lists in some effects as parameters, too. 「{0}」ブランチでは、アイテムリストを一覧表示しています。アイテムリストとは、例えばカラーリスト、ゴボリストなどです。これらのリストは、DMXControlのいくつかの場所で使用できます。ゴボリスト、カラーリストは機器のプロパティで使用することができます。一部のエフェクトでは、リストをパラメーターとして使用することもできます。
Type 機種
Number of items アイテムの数
RadixEditForm.buttonOK.Text OK OK
RadixEditForm.buttonCancel.Text Cancel キャンセル
ProgramExitForm.gbOptions.Text Shutdown options シャットダウン オプション
ProgramExitForm.cbFreeze.Text Keep last DMX values 最後のDMX値を保持
ProgramExitForm.cbSaveProject.Text Save project プロジェクトを保存
ProgramExitForm.bShowHideOptions.Text Hide shutdown options シャットダウン オプションを隠す
ProgramExitForm.bYes.Text Yes はい
ProgramExitForm.bNo.Text No いいえ
ProgramExitForm.Text Really close? 閉じますか?
TextInputForm.buttonOK.Text OK OK
TextInputForm.buttonCancel.Text Cancel キャンセル
Choose a Picture 画像を選ぶ
{0} pictures {0} 画像
The Text already exists in the List. Please choose a different. テキストはすでにリストに存在しています。別のものを選択してください。