Context English Japanese
SceneListEditor2.cTakeFades.ToolTipText Take fades フェードを取る
SceneListEditor.cProgress.HeaderText Progress 進捗
SceneListEditor.cNumber.HeaderText Number
SceneListEditor.cTrigger.HeaderText Trigger トリガー
SceneListEditor.cTriggerValue.HeaderText Trigger Value トリガー値
SceneListEditor.cName.HeaderText Name 名前
SceneListEditor.cFade.HeaderText Fade [ms]
SceneListEditor.cDelay.HeaderText Delay [ms]
SceneListEditor.cActive.HeaderText Act.
SceneListEditor.cAutoprepare.HeaderText Ap.
SceneListEditor.cReExecute.HeaderText Re
SceneListEditor.cComment.HeaderText Comment コメント
SceneListEditor.cFade.ToolTipText Fade フェード
SceneListEditor.cDelay.ToolTipText Delay ディレイ
DependencyControl.labelSolution.Text Solution: ソリューション:
Unknown 不明
Load Last Layout 最後のレイアウトを読み込む
Session Handling on Disconnect
Save Project on Close 閉じる時にプロジェクトを保存する
Shutdown Server on Close 閉じる時にサーバをシャットダウンする