|
SceneListView2.cmdGoNext.Text
|
Go Next
|
Go Next
|
|
SceneListView2.cmdLoad.Text
|
Load
|
開く
|
|
SceneListView2.cmdTimingEditor.Text
|
Cue Timing Editor
|
キュータイミングエディター
|
|
SceneListView2.audioLumosToolStripMenuItem.Text
|
Audio
|
オーディオ
|
|
SceneListView2.Text
|
Cuelist
|
キューリスト
|
|
SceneListView2.TabText
|
Cuelist
|
キューリスト
|
|
SceneListView2.tsbRelease.ToolTipTitle
|
Release List
|
リリースリスト
|
|
SceneListView2.tsbRelease.ToolTipText
|
Stops playback and releases List
|
再生リストとリリースリストを停止し
|
|
SceneListView2.cmbUndoEdit.Text
|
Undo Edit
|
編集を元に戻す
|
|
SceneListView2.cmbRedoEdit.Text
|
Redo Edit
|
編集をやり直し
|
|
SceneListView2.tsbPause.ToolTipText
|
PAUSE
|
PAUSE
|
|
SceneListView2.tsbStoreCue.ToolTipText
|
Add Cue
|
キューを追加
|
|
SceneListView2.tsddbEdit.ToolTipText
|
Edit
|
編集
|
|
SceneListView2.tsbUp.ToolTipText
|
Up
|
上へ
|
|
SceneListView2.tsbDown.ToolTipText
|
Down
|
下へ
|
|
SceneListView2.tsbOptions.ToolTipText
|
Options
|
オプション
|
|
SceneListView2.tsbOptionsSkip1stTrigger.Text
|
Skip 1st cue trigger on Play
|
再生時1番目のキュートリガーをスキップ
|
|
|
Playmode: {0}
|
PlayMode:{0}
|
|
|
A problem occoured pasting / moving the cue!
|
キューの貼り付け/移動時に問題が発生しました!
|
|
|
Editor: {0}
|
編集:{0}
|
