|
|
Current Cue:
|
現在のキュー:
|
|
|
Progress: {0}
|
進捗状況:{0}
|
|
|
Current Cue: {0}
|
現在のキュー:{0}
|
|
|
Next Cue:
|
次のキュー:
|
|
|
Next Cue: {0}
|
次のキュー:{0}
|
|
|
Fade: {0}
|
フェード: {0}
|
|
|
Delay: {0}
|
ディレイ:{0}
|
|
|
Duration: {0}
|
期間:{0}
|
|
|
No Cuelist assigned
|
キューリストが割り当てられていません
|
|
|
Select preset
|
パレットを選択します
|
|
|
No presets available.
|
使用可能なパレットはありません。
|
|
|
No presets
|
パレットはありません
|
|
|
Select cuelist and action
|
キューリストとアクションを選択
|
|
|
No other cuelists available.
|
他に利用可能なキューリストはありません。
|
|
|
No cuelists
|
キューリストがありません
|
|
SceneEditView.buttonOK.Text
|
OK
|
OK
|
|
SceneEditView.buttonCancel.Text
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
SceneEditView.Text
|
Cue Timing Editor
|
キュータイミングエディター
|
|
SceneEditView.columnDeviceGroups.HeaderText
|
Name
|
名前
|
|
|
Open
|
開く
|
