|
SoftdeskWindow.resetLayoutToolStripMenuItem.Text
|
Reset Layout
|
レイアウトをリセット
|
|
|
Open Softdesk
|
ソフトデスクを開きます
|
|
|
Open in Designer
|
デザイナーで開く
|
|
|
Create Softdesk
|
ソフトデスクを作成
|
|
|
New Softdesk
|
新規ソフトデスク
|
|
|
Add Softdesk
|
ソフトデスクを追加
|
|
|
Unable to load Softdesk: {0}
|
ソフトデスクをロードできません:{0}
|
|
PlayerLiveControl.Pause.Text
|
Pause
|
ポーズ
|
|
PlayerLiveControl.Play.Text
|
Play
|
Play
|
|
PlayerLiveControl.Text
|
BeamerLiveview
|
BeamerLiveView
|
|
PlayerLiveControl.TabText
|
BeamerLiveview
|
BeamerLiveView
|
|
BeamerToolBrowser.button1.Text
|
OK
|
OK
|
|
BeamerToolBrowser.button2.Text
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
BeamerToolBrowser.Text
|
ItemBrowser
|
ItemBrowser
|
|
RemoteControl.beamerOnButton.Text
|
Power On
|
電源オン
|
|
RemoteControl.beamerOffButton.Text
|
Power Off
|
電源を切る
|
|
RemoteControl.flipH.Text
|
Flip Horizontal
|
反転水平
|
|
RemoteControl.flipV.Text
|
Flip Vertical
|
反転垂直
|
|
RemoteControl.groupBox1.Text
|
BeamerControl (RS232)
|
BeamerControl（RS232）
|
|
RemoteControl.groupBox2.Text
|
ComputerControl
|
ComputerControl
|
