|
PresetsView.tsddbEdit.Text
|
Edit
|
編集
|
|
PresetsView.tsbDeletePreset.Text
|
Delete Preset
|
パレットを削除
|
|
PresetsView.tssbApply.Text
|
Apply
|
適用
|
|
PresetsView.tsmiAll.Text
|
All
|
全
|
|
PresetsView.tsmiProperty.Text
|
Property
|
プロパティ
|
|
PresetsView.Text
|
Presets
|
パレット
|
|
PresetsView.TabText
|
Presets
|
パレット
|
|
PresetsView.columnName.HeaderText
|
Name
|
名前
|
|
PresetsView.columnDevices.HeaderText
|
Devices
|
機器
|
|
PresetsView.columnProperties.HeaderText
|
Properties
|
プロパティ
|
|
|
There are References to the Presets.
|
パレットへの参照があります。
|
|
|
Replace anyway?
|
このまま差し換えますか？
|
|
|
Show Menu Strip
|
メニューストリップを表示
|
|
EffectOszillographView.tslbVisualize.Text
|
Visualize:
|
ビジュアライズ:
|
|
EffectOszillographView.Text
|
Effect Visualizer
|
エフェクトビジュアライザー
|
|
EffectOszillographView.TabText
|
Effect Visualizer
|
エフェクトビジュアライザー
|
|
|
Number Formats
|
数字形式
|
|
|
Close Project?
|
プロジェクトを閉じますか？
|
|
|
Sorry, your OS is currently not supported!
|
申し訳ありませんが、このOSは現在サポートされていません！
|
|
|
Another instance of the GUI is already running on this computer.
Program will exit.
|
GUIの別のインスタンスが、すでにこのコンピューターで実行されています。
プログラムを終了します。
|
