|
Overwrite?
|
上書きしますか？
|
|
Load error
|
読み込みエラー
|
|
Save project
|
プロジェクトを保存
|
|
Save error
|
エラーを保存
|
|
Do you want to load the last used project window layout?
|
最後に使用したプロジェクトのウインドウ レイアウトを読み込みますか？
|
|
Load last used window layout
|
最後に使用したウインドウ レイアウトをロード
|
|
Unable to {0} in Window {1}
|
Window {1} に {0} できません
|
|
Restart required
|
再起動が必要
|
|
Connection
|
接続
|
|
Controls
|
コントロール
|
|
File
|
ファイル
|
|
Help
|
ヘルプ
|
|
Windows
|
ウインドウ
|
|
Layouts
|
レイアウト
|
|
The "{0}" branch contains all window layouts in your project. You can save new layouts in "{1}" --> "{2}" --> "{3}".
|
「{0}」ブランチでは、プロジェクト内ウィンドウレイアウトを一覧表示しています。 「{1}」-->「{2}」-->「{3}」で新規レイアウトを保存できます。
|
|
Error loading Project in Plugin {0}
|
Plugin {0}でプロジェクトを読み込むエラー
|
|
Unable to allocate memory! Computer seems to not have enough free memory to continue running DMXControl. Unexpected behaviour probable! Please free up memory.
|
メモリを割り当てることができません！コンピューターには、DMXControlの実行を続けるのに十分なフリーメモリがないようです。予期しない動作が発生する可能性があります！メモリを解放してください。
|
|
Computer is out of memory
|
コンピューターはメモリから外れています
|
|
DMXControl (GUI) just crashed. This should not have happened. Please restart DMXControl, export the log files (Help->Export Logs) and create a bug at https://bugs.dmxcontrol-projects.org explaining what you just did. Sorry for the inconvenience.
|
DMXControl（GUI）がクラッシュしました。起こってはいけないことです。 DMXControlを再起動し、ログファイルをエクスポートし（ヘルプ>ログをエクスポート）、https://bugs.dmxcontrol-projects.orgでバグレポートを作成してください。ご不便をおかけして申し訳ありません。
|
|
Unhandled Exception (LumosGUI)
|
未処理の例外 (LumosGUI)
|
