English Japanese
A Cuelist with the ID {0} doesn't exist ID {0}を持つキューリストは存在しません
Unable to Load Project in GUI, because ConnectionManager is not available
Unable to Close Project in GUI, because ConnectionManager is not available
Unable to Save Project in GUI, because ConnectionManager is not available
Connection Timeout
Timeout for a Connection
Programmer Priority プログラマーの優先順位
Unable to load value LumosGobo LumosGoboの値をロードできません
Unable to load value: {0} 値を読み取れません:{0}
Delete Group from Group グループからグループを削除
Removes the Group from the Group. グループからグループを削除します。
Delete References 参照を削除
Delete References to the Group. Rest of Cue will stay untouched. グループへの参照を削除します。キューの残りは手つかずのままです。
Delete References and empty Cue 参照と空のキューを削除
Delete References to the Group. If Cue is empty it will be deleted. グループへの参照を削除します。キューが空の場合、削除されます。
Delete References to the Group. Rest of Preset will stay untouched. グループへの参照を削除します。残りのパレットは手つかずのままです。
Delete References to the Preset. Rest of Cue will stay untouched. パレットへの参照を削除します。キューの残りは手つかずのままです。
Delete Reference and empty Cue 参照と空のキューを削除
Delete References to the Preset. If Cue is Empty it will be deleted. パレットへの参照を削除します。キューが空の場合、削除されます。
Deletes the Cue. キューを削除します。