English Japanese
Merge マージ
Merge Content of Preset into Cue and delete Reference. パレットのコンテンツをキューにマージし、参照を削除します。
Preset Entry
Cue Entry キューエントリ
Delete Device from Group グループから機器を削除
Removes the Device from the Group. グループから機器を削除します。
Delete References to the Device. Rest of Cue will stay untouched. 機器への参照を削除します。キューの残りは手つかずのままです。
Delete References to the Device. If Cue is empty it will be deleted. 機器への参照を削除します。キューが空の場合、削除されます。
Delete References to the Device. Rest of Preset will stay untouched. 機器への参照を削除します。残りのパレットは手つかずのままです。
Kernel send Broadcast
Unable to find Scenelist with id: {0}
Max Time Difference 最大時間差
Default Trigger Time デフォルトのトリガー時間
Error loading complete Scenelist {0}. There could be a loss of information!
Unknown ValueType in PropertyValue: {0} PropertyValueの不明なValueType:{0}
Wrong "{0}" Attribute "{1}" in Node "{2}". Use "{3}" instead 間違った "{0}"アトリビュート "{1}" in node "{2}"。代わりに「{3}」を使用してください
Missplaced "{0}" Attribute "{1}" in Node "{2}". Use inside "{3}" Tag instead 誤った配置 "{0}"アトリビュート "{1}" in node "{2}"。代わりに「{3}」タグ内を使用してください
There are "{0}" range / step values with Value != 0 specified in the Node "{1}"
Multiple proper defined ranges / steps required. 複数の適切に定義された範囲 /ステップが必要です。
Multiple proper defined ranges / steps required. Attributes are missing or invalid. 複数の適切に定義された範囲 /ステップが必要です。アトリビュートが欠落または無効です。