2. DMXControl 3
3. GUI 3.2
4. Japanese
5. Browse

1 / 2

/ 2

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Japanese
	BeatForm.buttonTab.Text	Tap	Tap
	IntensityPanel.lbShutter.Text	Shutter	Shutter
	IntensityPanel.lbStrobe.Text	Strobe	Strobe
	IntensityPanel.btn_nox.Text	Nox	Nox
	IntensityPanel.btn_lumos.Text	Lumos	Lumos
	DDFLibSearchForm.Text	DDFLib	DDFLib
	SceneListView2.tsbGoBack.Text	Go Back	Go Back
	SceneListView2.tsbOptionsAutoprepare.Text	Autoprepare	Autoprepare
	PlayerLiveControl.Play.Text	Play	Play
	BeamerToolBrowser.Text	ItemBrowser	ItemBrowser
	RemoteControl.groupBox2.Text	ComputerControl	ComputerControl
	TimecodePlayerWindow.tsbGoBack.Text	Go Back	Go Back
	MIDIConfigurationForm.chkLearn.Text	Learn	Learn
		LoTP	LoTP
		Off	Off
		Swop Protect	Swop Protect
		Autoprepare	Autoprepare
		Play	Play
		Go Back	Go Back
		DMX-Interface	DMX-Interface