|
|
Tilt Invert On
|
チルト反転 On
|
|
|
Tilt Invert Off
|
チルト反転 Off
|
|
|
Pan Tilt Swap On
|
パンチルト交換 On
|
|
|
Pan Tilt Swap Off
|
パンチルト交換 Off
|
|
|
Display On
|
表示 On
|
|
|
Display Off
|
表示 Off
|
|
MatrixControl.buttonColor1.Text
|
Color 1
|
色 1
|
|
MatrixControl.buttonColor2.Text
|
Color 2
|
色 2
|
|
LensControl.lblZoom.Text
|
Zoom
|
ズーム
|
|
LensControl.lblFocus.Text
|
Focus
|
フォーカス
|
|
LensControl.lblIris.Text
|
Iris
|
アイリス
|
|
LensControl.lblFrost.Text
|
Frost
|
フロスト
|
|
GoboControl.lblRotation.Text
|
Rotation
|
回転
|
|
GoboControl.lblIndexing.Text
|
Indexing
|
インデックス
|
|
RadixControl.buttonColor1.Text
|
Color 1
|
色 1
|
|
RadixControl.buttonColor2.Text
|
Color 2
|
色 2
|
