2. DMXControl 3
3. GUI 3.2
4. Japanese
5. Browse

1 / 87

/ 87

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Japanese
		!=	!=
	DDFLibSearchForm.columnId.HeaderText	#	#
		<	<
		<=	<=
		==	==
		>	>
		>=	>=
		0	0
		{0} Controls	{0} コントロール
		{0} ms / {1} bpm	{0} ms / {1} bpm
		{0} pictures	{0} 画像
		1	1
		100%	100%
		> 1 Device	> 1 機器
		2	2
		25%	25%
		3	3
	License.tabPage2.Text	3rd Party	サードパーティ
		50%	50%
		75%	75%