2. DMXControl 3
3. Installer
4. French
5. Browse

1 / 5

/ 5

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	XNA Framework	XNA Framework
	Windows Installer	Windows Installer
	Visual C++ Redistributable	Visual C++ Redistributable
	Please connect to the internet now.	Veuillez vous connecter maintenant à internet.
	A fatal error occurred during the installation of $(DESC_SHORTXNA).	Une erreur grave s'est produite pendant l'installation de $(DESC_SHORTXNA).
	A fatal error occurred during the installation of $(DESC_SHORTVIS).	Une erreur grave s'est produite pendant l'installation de $(DESC_SHORTVIS).
	A fatal error occurred during the installation of $(DESC_SHORTVC2015).	Une erreur grave s'est produite pendant l'installation de $(DESC_SHORTVC2015).
	A fatal error occurred during the installation of $(DESC_SHORTNET).	Une erreur grave s'est produite pendant l'installation de $(DESC_SHORTNET).
	A fatal error occurred during the installation of $(DESC_SHORTMSI).	Une erreur grave s'est produite pendant l'installation de $(DESC_SHORTMSI).
	A fatal error occurred during the installation of $(DESC_SHORTDOTNETDESKTOP6X86).	Une erreur grave s'est produite pendant l'installation de $(DESC_SHORTDOTNETDESKTOP6X86).
	A fatal error occurred during the installation of $(DESC_SHORTDOTNETDESKTOP6X64).	Une erreur grave s'est produite pendant l'installation de $(DESC_SHORTDOTNETDESKTOP6X64).
	A fatal error occurred during the installation of $(DESC_SHORTASPNETCORE6X86).	Une erreur grave s'est produite pendant l'installation de $(DESC_SHORTASPNETCORE6X86).
	A fatal error occurred during the installation of $(DESC_SHORTASPNETCORE6X64).	Une erreur grave s'est produite pendant l'installation de $(DESC_SHORTASPNETCORE6X64).
	Downloading %s...	Télécharger %s...
	Download of	Téléchargement de
	Sunlite offers 'Magic 3D Easy View', a visualizer which is free to use in a 'limited mode' DMXControl has an interface to this program and can use it to display a live preview of your stage. Therefore you have to enable the output plugin 'Sunlite MEVP (Visualizer)' in the DMXControl configuration, then the visualizer will be loaded. This setup can download (approx. 138 MB) and install the software automatically. Do you wish to do so?	Sunlite propose avec 'Magic 3D Easy View' un visualiseur utilisable gratuitement en 'mode limité'. DMXControl possède une interface avec ce programme et peut l'utiliser pour afficher un prévisualisation en temps réel de votre scène. Pour cela, il faut activer le plug-in de sortie 'Sunlite MEVP (Visualizer)' dans la configuration de DMXControl, puis le visualiseur s'ouvre. Ce programme d'installation peut télécharger automatiquement le logiciel (environ 138 Mo) et l'installer ensuite. Souhaitez-vous le faire ?
	Sunlite Magic 3D Easy View	Sunlite Magic 3D Easy View
	Simple	Simplement
	second	Seconde
	s	s