Changes in DMXControl 3/DMX Plugins — German @ DMXControl Projects Weblate

7 / 10

/ 10

jkuehn Translation changed DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter is used to change the language of the messages from the device. Supported languages of the device can be determined by the Language Capabilities. German 32 characters edited Current translation Dieser Parameter wird verwendet, um die Sprache der Meldungen des Geräts zu ändern. Die unterstützten Sprachen des Geräts können ~~durch die Sprachfähigkeiten bestimmt~~über die unterstützten Sprachen abgerufen werden. 3 years ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter is used to change the language of the messages from the device. Supported languages of the device can be determined by the Language Capabilities. German 173 characters edited Dieser Parameter wird verwendet, um die Sprache der Meldungen des Geräts zu ändern. Die unterstützten Sprachen des Geräts können durch die Sprachfähigkeiten bestimmt werden. 3 years ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter is used to set the responder’s DMX512 Personality. Many devices such as moving lights have different DMX512 “Personalities”. Many RDM parameters may be affected bychanging personality. German 247 characters edited Current translation Dieser Parameter wird verwendet, um den DMX512-Kanalmodus des Responders einzustellen. Viele Geräte, wie z.B. Moving Lights, haben unterschiedliche DMX512-Kanalmodi. Viele RDM-Parameter können durch eine Änderung des Kanalmodus beeinflusst werden. 3 years ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter instructs devices such as dimming racks that monitor load changes to store the current value for monitoring sensor changes. German 163 characters edited Current translation Dieser Parameter weist Geräte wie z. B. Dimmerschränke, welche Laständerungen überwachen, an, den aktuellen Wert zur Überwachung von Sensoränderungen zu speichern. 3 years ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter is used to retrieve a variety of information about the device that is normally required by a controller. German 146 characters edited Current translation Dieser Parameter wird verwendet, um eine Reihe von Informationen über das Gerät abzurufen, die normalerweise von einem Controller benötigt werden. 3 years ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 DMX Plugins German	English Slot Description German 15 characters edited Slot-Beschreibung ~~des Slots~~ 3 years ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter is used to clear the status message queue. German 85 characters edited Current translation Dieser Parameter wird verwendet, um die Warteschlange für Statusmeldungen zu löschen. 3 years ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 DMX Plugins German	English Parameter Description German 23 characters edited Parameter-Beschreibung ~~der Parameter~~ 3 years ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter is used to retrieve the number of lamp hours or to set the counter in the device to a specific starting value. German 136 characters edited Current translation Mit diesem Parameter kann die Anzahl der Lampenstunden abgefragt oder der Zähler im Gerät auf einen bestimmten Startwert gesetzt werden. 3 years ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter is used to retrieve the number of lamp strikes or to set the counter in the device to a specific starting value. German 142 characters edited Current translation Mit diesem Parameter kann die Anzahl der Zündungen der Lampe abgefragt oder der Zähler im Gerät auf einen bestimmten Startwert gesetzt werden. 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 DMX Plugins German	English Lamp Strikes German 1 character edited Current translation Zündungen der lLampe 3 years ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter is used to retrieve or change the Pan Invert setting. German 97 characters edited Current translation Dieser Parameter dient zum Abrufen oder Ändern der Einstellung zur Invertierung der Pan-Funktion. 3 years ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter is used to retrieve the UIDs from a device identified as a proxy during discovery. The response to this parameter contains a packed list of 48 - bit UIDs for all devices represented by the proxy. German 254 characters edited Current translation Dieser Parameter wird verwendet, um die UIDs von einem Gerät abzurufen, das während der Erkennung als Proxy identifiziert wurde. Die Antwort auf diesen Parameter enthält eine gepackte Liste von 48-Bit-UIDs für alle durch den Proxy repräsentierten Geräte. 3 years ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter is used to retrieve or change the Pan/Tilt Swap setting. German 77 characters edited Current translation Dieser Parameter dient zum Abrufen oder Ändern der Pan/Tilt-Swap-Einstellung. 3 years ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter is used to instruct a device to revert to its Factory Default user settings or configuration as determined by the Manufacturer. German 153 characters edited Current translation Dieser Parameter wird verwendet, um ein Gerät anzuweisen, zu seinen Werkseinstellungen oder der vom Hersteller festgelegten Konfiguration zurückzukehren. 3 years ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter is used for requesting an ASCII text description for DMX512 slot offsets. German 100 characters edited Current translation Dieser Parameter wird verwendet, um eine ASCII-Textbeschreibung für DMX512-Slot-Offsets anzufordern. 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 DMX Plugins German	English Slot Description German 15 characters edited Current translation ~~Slot~~ Beschreibung des Slots 3 years ago
jkuehn Translation added DMXControl 3 DMX Plugins German	English This parameter is used to retrieve the definition of some manufacturer-specific PIDs. The purposeof this parameter is to allow a controller to retrieve enough information about the manufacturer -specific PID to generate Get and Set commands. German 281 characters edited Current translation Dieser Parameter wird verwendet, um die Definition einiger herstellerspezifischer PIDs abzurufen. Der Zweck dieses Parameters besteht darin, einem Controller zu ermöglichen, genügend Informationen über die herstellerspezifischen PIDs abzurufen, um Get- und Set-Befehle zu erzeugen. 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 DMX Plugins German	English Parameter Description German 22 characters edited ~~Parameter~~ Beschreibung der Parameter 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 DMX Plugins German	English Lock State German 10 characters edited Current translation ~~Lock State~~Sperrzustand 3 years ago

7 / 10

/ 10

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.