Changes in DMXControl 3/DMX Plugins — French @ DMXControl Projects Weblate

2 / 14

/ 14

skistner Translation added DMXControl 3 DMX Plugins French	English Dimming Curve French 19 characters edited Current translation Courbe du gradateur 2 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 DMX Plugins French	English This parameter is used to retrieve or set the Fan Mode. 'Auto' sets the fan speed automatically by the fixture. 'Standard' adjusts the fan speed relative to internal fixture temperature. 'Silent' sets low fan speed for quiet operation. 'Max Power' sets high fan speed for maximum cooling effect. French 396 characters edited Current translation Ce paramètre permet d'appeler ou de régler le mode de ventilateur. "Auto" règle automatiquement la vitesse du ventilateur. "Standard" adapte la vitesse du ventilateur à la température interne de l'appareil. "Silent" règle une vitesse de ventilateur faible pour un fonctionnement silencieux. "Max Power" règle une vitesse de rotation élevée du ventilateur pour un effet de refroidissement maximal. 2 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 DMX Plugins French	English Fan Mode French 16 characters edited Current translation Mode ventilateur 2 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 DMX Plugins French	English North Calibration French 4 characters edited Current translation Calibrage Ndu nord 2 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 DMX Plugins French	English This parameter is used to resets the north position. French 61 characters edited Current translation Ce paramètre est utilisé pour réinitialiser la position nord. 2 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 DMX Plugins French	English North Calibration French 14 characters edited Calibrage Nord 2 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 DMX Plugins French	English SMPS Calibration French 14 characters edited Current translation Calibrage SMPS 2 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 DMX Plugins French	English This parameter is used to recalibrate the SMPS. French 49 characters edited Current translation Ce paramètre est utilisé pour recalibrer le SMPS. 2 years ago
None Resource updated DMXControl 3 DMX Plugins French	The “`Localizations/fr/LC_MESSAGES/DMXPlugins.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated DMXControl 3 DMX Plugins French	The “`Localizations/fr/LC_MESSAGES/DMXPlugins.po`” file was changed. 2 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 DMX Plugins French	English Set Marktime French 21 characters edited Current translation Définir le mark-temps 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 DMX Plugins French	English Force broadcast French 16 characters edited Current translation Forcer broadcast 3 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 DMX Plugins French	English This parameter is used for requesting the default values for the given DMX512 slot offsets for a device. The response is a packed message containing both the slot offsets and their default value. French 14 characters edited Current translation Ce paramètre est utilisé pour demander les valeurs par défaut pour les décalages de ~~slot~~la fente DMX512 spécifiés pour un appareil. La réponse est un message compressé qui inclut à la fois les décalages d~~'emplacem~~e la fente et leur valeur par défaut. 3 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 DMX Plugins French	English Default Slot Value French 9 characters edited Current translation Valeur de l~~'emplacem~~a fente standard 3 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 DMX Plugins French	English This parameter is used to retrieve basic information about the functionality of the DMX512 slots used to control the device. The response is a packed list of Slot Label ID’s referencing into the Slot Labels table. French 23 characters edited Current translation Ce paramètre est utilisé pour obtenir des informations de base sur la fonctionnalité des ~~emplacem~~fentes DMX512 qui sont utilisés pour contrôler l'appareil. La réponse est une liste compacte d'ID d'étiquettes d~~'emplacem~~e la fente faisant référence à la table d'étiquettes d~~'emplacem~~e la fente. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 DMX Plugins French	English Slot Info French 18 characters edited Current translation Infos sur la fente 3 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 DMX Plugins French	English This parameter is used for requesting an ASCII text description for DMX512 slot offsets. French 4 characters edited Current translation Ce paramètre est utilisé pour demander une description de texte ASCII pour les décalages de ~~slot~~fente DMX512. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 DMX Plugins French	English This parameter is used to get a descriptive ASCII text label for the device’s operating software version. The label may be up to 32 characters. French 184 characters edited Current translation Ce paramètre est utilisé pour obtenir une étiquette de texte ASCII descriptive pour la version du système d'exploitation d'un périphérique. Le nom peut comporter jusqu'à 32 caractères. 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 DMX Plugins French	English Software Version Label French 32 characters edited Current translation Étiquette de version du logiciel 3 years ago
skistner Translation added DMXControl 3 DMX Plugins French	English This parameter is used to retrieve or change the current operating state of the lamp. French 103 characters edited Current translation Ce paramètre peut être utilisé pour interroger ou modifier l'état de fonctionnement actuel de la lampe. 3 years ago

2 / 14

/ 14

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.