Changes in DMXControl 3/GUI 3.2 — German @ DMXControl Projects Weblate

2 / 138

/ 138

skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English The "{0}" branch contains all cuelist groups in the project. Cuelists can be added by Drag & Drop. German 2 characters edited Current translation Der Zweig "{0}" enthält alle Szenenlisten-Ggruppen im Projekt. Szenenlisten können per Drag & Drop hinzugefügt werden. 9 months ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Half German 6 characters edited Current translation H~~älfte~~albieren 9 months ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Double German 5 characters edited Current translation DVerdoppeltn 9 months ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Double German 13 characters edited ~~Gleitkommazahl~~Doppelt a year ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Double German 13 characters edited ~~Doppelt~~Gleitkommazahl a year ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English CSV Logging German 13 characters edited Current translation CSV ~~Aufzeichn~~-Protokollierung a year ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Device Export CSV files (.csv)\|.csv German 1 character edited Current translation Geräte CSV-Dateien Eexportieren (.csv)\|.csv a year ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Patching and CSV Export German 5 characters edited Current translation Gerätepatch/ und CSV-Export a year ago
jkuehn Translation reverted DMXControl 3 GUI 3.2 German	English DMX Space: German 6 characters edited Current translation Abstand zw~~ischen~~. Geräten: 2 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English DMX Space: German 6 characters edited Abstand zw.ischen Geräten: 2 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English The "{0}" branch contains all window layouts in your project. You can save new layouts in "{1}" --> "{2}" --> "{3}". German 8 characters edited Current translation Der Zweig "{0}" enthält alle Fensteranordnungen in Ihrem Projekt. Sie können neue AFensteranordnungen über "{1}" -> "{2}" -> "{3}" speichern. 2 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English New layout German 8 characters edited Current translation Neue AFensteranordnung 2 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Please enter layout name German 8 characters edited Current translation Bitte geben Sie den Namen der AFensteranordnung ein 2 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Save Current Layout German 8 characters edited Current translation Aktuelle AFensteranordnung speichern 2 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Restore last Layout German 8 characters edited Current translation Letzte AFensteranordnung wiederherstellen 2 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Flash German 4 characters edited Current translation ~~Blitz~~Flash 2 years ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Non auto detect interfaces German 4 characters edited Current translation Nicht automatisch erk~~annt~~ennbare DMX-Interfaces 3 years ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Group is Device German 4 characters edited Current translation Gruppe ist ein Gerät 3 years ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Group is Device German 16 characters edited ~~Wie einzelnes Gerät~~Gruppe ist ein G 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English New Item List German 15 characters edited Current translation Neue ~~Ordnungsliste~~Liste von Elementen 3 years ago

2 / 138

/ 138

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.