Changes in DMXControl 3/GUI 3.2 — German @ DMXControl Projects Weblate

7 / 138

/ 138

jkuehn Suggestion removed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Properties German 8 characters edited Optionen 3 years ago
None Suggestion added DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Properties German 8 characters edited Optionen 3 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English True on Beat, False while no Beat German 4 characters edited Current translation 'True' bei Beat, sonst 'False' 3 years ago
skistner Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English True on Beat, False while no Beat German 6 characters edited '~~Wahr~~True' bei Beat, sonst 'Falsche' 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Marker Number German 5 characters edited Current translation Markier~~ungs~~nummer 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Marker Name German 5 characters edited Current translation Markier~~ungs~~name 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Input Assignment Parallel Count German 4 characters edited Current translation Anzahl Kerne für Eingangsverarbeitung 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English If set to yes, all sessions will be asked when one trys to close the project German 1 character edited Current translation Wenn aktiviert, werden alle Sitzungen gefragt, ob das aktuelle Projekt geschlossen werden darf 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Affinity German 9 characters edited Current translation ~~Affinitä~~Ähnlichkeit 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Affinity German 9 characters edited ~~Ähnlichkei~~Affinität 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Affinity German 2 characters edited Current translation Ähnlichkeiten 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Affinity German 9 characters edited Current translation ~~Affinitä~~Ähnlichkeit 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English DOWN German 6 characters edited RNACH UNTERN 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Down German 6 characters edited Current translation RNach untern 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English UP German 7 characters edited ~~HOCH~~NACH OBEN 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Up German 7 characters edited Current translation ~~Hoch~~Nach oben 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Edit German 8 characters edited Current translation ~~Änder~~Bearbeiten 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Edit German 8 characters edited Current translation ~~Änder~~Bearbeiten 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English Edit German 8 characters edited Current translation ~~Änder~~Bearbeiten 3 years ago
jkuehn Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 German	English This defines whether the HAL tries to fallback to a different Strobetype in case multiple devices with differnt Strobetypes are selected. Fixed: Only Devices with choosen Strobetype will strobe, others strobe will be switched off. Default: HAL tries to fallback to Linear. If linear doesn't exist, strobe will be switched off. Any: HAL tries to fallback to Linear. If linear doesn't exist the first available Strobetype is used. German 1 character edited Current translation Dies definiert, ob die HAL versucht, auf einen anderen Strobetype zurückzugreifen, falls mehrere Geräte mit unterschiedlichen Strobetypen ausgewählt sind. Fest: Nur Geräte mit gewähltem Strobetype stroben, andere Strobes werden ausgeschaltet. Standard: HAL versucht, auf Linear zurückzugreifen. Wenn linear nicht vorhanden ist, wird der Strobe ausgeschaltet. Belibig: HAL versucht, auf Linear zurückzugreifen. Wenn linear nicht vorhanden ist, wird der erste verfügbare Strobetype verwendet. 4 years ago

7 / 138

/ 138

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.