Changes in DMXControl 3/GUI 3.2 — Japanese @ DMXControl Projects Weblate

6 / 118

/ 118

pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English As. Profile Japanese 11 characters edited ~~として。プロフィール~~As. Profile a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Triggers on True Japanese 4 characters edited Current translation Trueをでトリガー~~します~~ a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Bank-Name e.g. "New Bank" Japanese 4 characters edited Current translation バンク名例「例:"新規バンク」" a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Bank-ID(GUID), e.g. {936DA01F-9ABD-4D9D-80C7-02AF85C822A8} Japanese 2 characters edited Current translation Bank-ID（GUID）、例えば:{936DA01F-9ABD-4D9D-80C7-02AF85C822A8} a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Prismrotation Japanese 3 characters edited Current translation プリ~~スマロ~~ズムローテーション a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Prismindex Japanese 10 characters edited Current translation ~~prismindex~~プリズムインデックス a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Index Japanese 6 characters edited Current translation 索引インデックス a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English CLEAR UNDO Japanese 4 characters edited Current translation クリア元に戻す a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Pmom Japanese 1 character edited Current translation pPmom a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Pmax Japanese 1 character edited Current translation pPmax a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English LOAD Japanese 1 character edited Current translation 読み込みむ a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English CLOSE Japanese 3 characters edited Current translation 近い閉じる a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English IsDuplex Japanese 2 characters edited ~~isd~~IsDuplex a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English IsInput Japanese 5 characters edited I~~SINPUT~~sInput a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English IsOutput Japanese 7 characters edited ~~iSOUTPUT~~IsOutput a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English In Enabled Japanese 9 characters edited Current translation ~~有効になっています~~In 有効 a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Out Enabled Japanese 9 characters edited Current translation ~~有効になっています~~Out 有効 a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English DEACTIVATE IN Japanese 8 characters edited Current translation ~~で無効になります~~In 無効化 a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English ACTIVATE IN Japanese 8 characters edited Current translation ~~アクティブ化 IN~~In 有効化 a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English DEACTIVATE OUT Japanese 7 characters edited Current translation ~~無効にします~~Out 無効化 a year ago

6 / 118

/ 118

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.