Changes in DMXControl 3/GUI 3.2 — Japanese @ DMXControl Projects Weblate

7 / 118

/ 118

pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English ACTIVATE OUT Japanese 9 characters edited Current translation ~~アクティブ化 OUT~~In 有効化 a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English DMX-Interface-Port Japanese 5 characters edited ~~dmx-i~~DMX-Interface-pPort a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English OutputPorts Japanese 11 characters edited Current translation ~~outputports~~出力ポート a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English VendorID Japanese 8 characters edited Current translation ~~Vendorid~~供給元ID a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English ModelID Japanese 5 characters edited Current translation ~~Model~~モデルID a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English HasRDM Japanese 6 characters edited Current translation ~~hasrdm~~RDM有 a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English DEACTIVATE Japanese 6 characters edited Current translation ~~非アクティブ~~無効化 a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English ACTIVATE Japanese 5 characters edited Current translation ~~アクティブ~~有効化 a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English DMX-Interface Japanese 4 characters edited Current translation ~~dmx-i~~DMX-Interface a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English ms Japanese 2 characters edited Current translation MSms a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Parameter Master Japanese 1 character edited Current translation パラメーターマスター a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Value Japanese 1 character edited Current translation 価値 a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English BLACK Japanese 2 characters edited Current translation 黒暗転 a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Unable to load Node of Type: {0} Japanese 9 characters edited Current translation タイプ:{0} のノードをロードできません~~:{0}~~ a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Attribute "{0}" missing Japanese 8 characters edited Current translation 属性アトリビュート "{0}" がありません a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Row To Ring Japanese 4 characters edited Current translation ~~列から鳴る~~行からリング a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Column To Ring Japanese 6 characters edited Current translation 列からリング~~する列~~ a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Spiral In Japanese 2 characters edited Current translation スパイラルイン a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Segments CCW Japanese 3 characters edited Current translation セグメント~~CCW~~反時計 a year ago
pgrote Translation changed DMXControl 3 GUI 3.2 Japanese	English Segments CW Japanese 2 characters edited Current translation セグメントCW時計 a year ago

7 / 118

/ 118

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.