DMXControl 3 - German @ DMXControl Projects Weblate: Number of devices

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
	The "{0}" branch contains all the files in a project. Files can be of any type you want to take with you. Some filetypes like audio files can be used in DMXControl in e.g. audio player (not available yet)	Der Zweig "{0}" enthält alle Dateien in einem Projekt. Dateien können von jedem Typ sein, den Sie mitnehmen möchten. Einige Dateitypen wie Audiodateien können in DMXControl z.b. für den Audio-Player (noch nicht verfügbar) verwendet werden
	Details	Details
	Import Files	Dateien importieren
	Importing Files, please wait...	Importiere Dateien, bitte warten...
	The "{0}" branch contains all device groups in your project. You can add new device groups and Drag & Drop devices to those groups.	Der Zweig "{0}" enthält alle Gerätegruppen in Ihrem Projekt. Sie können neue Gerätegruppen hinzufügen und per Drag & Drop-Geräte diesen Gruppen zuweisen.
	Number of devices	Anzahl Geräte
	Group Number	Gruppennummer
	Group Master	Gruppen-Master
	Create Device Group	Gerätegruppe erstellen
	The "{0}" branch contains all executors. They can be used to control cuelists. You can assign a cuelist to an executor using Drag & Drop. You can assign an executor to an executor page using Drag & Drop as well.	Der Zweig "{0}" enthält alle Executoren. Sie können zur Steuerung von Szenenlisten verwendet werden. Sie können einem Executor eine Szenenliste per Drag & Drop zuweisen. Sie können einen Executor auch per Drag & Drop einer Executoren-Seite zuweisen.
DeviceReplacement.buttonOK.Text	OK	OK

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
Devices	Geräte	DMXControl 3
Number	Nummer	DMXControl 3

3550 String information

Source string location

../src/Windows/ProjectExplorer/TreeBranches/DeviceGroupBranch.cs:67

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

LumosGUI/Localizations/de/LC_MESSAGES/Lumos.po, string 562

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.