DMXControl 3/DMX Plugins — German @ DMXControl Projects Weblate: This parameter is used to get or set the Power-On …

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Modulation Frequency	Modulationsfrequenz
	This parameter is used to get and set the modulation frequency for devices that support adjustment of the modulation frequency of their output.	Dieser Parameter dient zum Abrufen und Einstellen der Modulationsfrequenz für Geräte, die eine Einstellung dieser Frequenz am Ausgang unterstützen.
	Dimmer Info	Dimmer Info
	This parameter is used to retrieve a variety of dimmer related information that describes the capabilities of the dimmer.	Dieser Parameter wird verwendet, um eine Vielzahl von dimmerbezogenen Informationen abzurufen, welche die Fähigkeiten des Dimmers beschreiben.
	Power-On Self Test	Einschalt-Selbsttest
	This parameter is used to get or set the Power-On Self Test mode parameter. This allows devices to enable or disable a power-on self test mode that executes automatically on power up.	Mit diesem Parameter wird der Parameter "Power-On Self Test" Modus abgerufen oder eingestellt. Damit können Geräte einen Einschalt-Selbsttestmodus aktivieren oder deaktivieren, der beim Einschalten automatisch ausgeführt wird.
	Identify Mode	Identifizierungsmodus
	This parameter allows devices to have different Identify Modes for use with the Identify Device message.	Mit diesem Parameter können Geräte verschiedene Identifizierungsmodi für die Verwendung mit der Identifizierungsnachricht anwenden.
	DMX512 Fail Mode	DMX512 Fail Modus
	This parameter defines the behavior of the device when the DMX512 control signal is lost. A scene that is triggered by a DMX512 Loss of Signal condition usually ignores the Wait Time stored using the CAPTURE_PRESET PID and instead use the Hold Time included with this PID.	Dieser Parameter definiert das Verhalten des Geräts, wenn das DMX512-Steuersignal verloren geht. Eine Szene, die durch einen DMX512-Signalverlust ausgelöst wird, ignoriert in der Regel die mit dem PID Capture Preset gespeicherte Wartezeit und verwendet stattdessen die in diesem PID enthaltene Haltezeit.
	Lock State	Sperrzustand

Loading…

jkuehn

Translation added

English

German 226 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
Devices	Geräte	DMXControl 3
is	ist	DMXControl 3
Mode	Modus	DMXControl 3
Set	setzen	DMXControl 3
The	Der	DMXControl 3
The	Die	DMXControl 3
The	Das	DMXControl 3
Up	Nach oben	DMXControl 3

40676 String information

Source string location

../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-1/PowerOnSelfTestParameterWrapper.cs:12

String age

3 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Localizations/de/LC_MESSAGES/DMXPlugins.po, string 122

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.