DMXControl 3/DMX Plugins — German @ DMXControl Projects Weblate: This parameter is used to retrieve or set the Dimming …

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	North Calibration	Nord-Kalibrierung
	This parameter is used to resets the north position.	Dieser Parameter wird verwendet, um die Nordposition zurückzusetzen.
	Fan Mode	Lüfter-Modus
	This parameter is used to retrieve or set the Fan Mode. 'Auto' sets the fan speed automatically by the fixture. 'Standard' adjusts the fan speed relative to internal fixture temperature. 'Silent' sets low fan speed for quiet operation. 'Max Power' sets high fan speed for maximum cooling effect.	Mit diesem Parameter wird der Lüftermodus abgerufen oder eingestellt. "Auto" stellt die Lüftergeschwindigkeit automatisch ein. "Standard" passt die Lüftergeschwindigkeit an die interne Gerätetemperatur an. "Silent" stellt eine niedrige Lüfterdrehzahl für leisen Betrieb ein. "Max. Power" stellt eine hohe Lüfterdrehzahl für maximalen Kühleffekt ein.
	Dimming Curve	Dimmerkurve
	This parameter is used to retrieve or set the Dimming Curve of the device. There are two different settings. 'Linear' provides equal resolution dimming from 0-100%. 'Gamma Corrected' provides high-resolution dimming at low levels.	Mit diesem Parameter kann die Dimmerkurve des Geräts abgerufen oder eingestellt werden. Es gibt zwei verschiedene Einstellungen. "Linear" bietet Dimmen mit gleicher Auflösung von 0-100%. Die Einstellung "Gamma korrigiert" sorgt für hochauflösendes Dimmen bei niedrigen Pegeln.
	CRMX Bridge Mode	CRMX-Bridge Modus
	This parameter is used to get and set the CRMX Bridge Mode.	Dieser Parameter wird verwendet, um den CRMX-Bridge Modus abzurufen und einzustellen.
	Dim Mode	Dimmermodus
	This parameter is used to retrieve or set the Dim Mode. In the mode 'Standard', the colors dim in relation to the temperature of the fixture, to keep the color output constant. In the mode 'Max Power', the output is not adjusted in relation to the temperature of the fixture.	Mit diesem Parameter wird der Dimmermodus abgerufen oder eingestellt. Im Modus "Standard" werden die Farben in Abhängigkeit von der Temperatur des Geräts gedimmt, um die Farbausgabe konstant zu halten. Im Modus "Max Power" wird die Leistung nicht in Abhängigkeit von der Temperatur des Geräts angepasst.
	Serial Number	Seriennummer

Loading…

skistner

Translation changed

English

German 1 character edited Current translation

a year ago

jkuehn

Translation added

English

German 275 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
Device	Gerät	DMXControl 3
is	ist	DMXControl 3
Set	setzen	DMXControl 3
Settings	Einstellungen	DMXControl 3
The	Der	DMXControl 3
The	Die	DMXControl 3
The	Das	DMXControl 3

82596 String information

Source string location

../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/Manufacturer/SGM/DimmingCurveParameterWrapper.cs:11

String age

2 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Localizations/de/LC_MESSAGES/DMXPlugins.po, string 136

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.