DMXControl 3/DMX Plugins — German @ DMXControl Projects Weblate: This parameter is used to retrieve or set the number …

Zen

Translation

English

German

Mit diesem Parameter kann die Anzahl der Betriebsstunden, die das Gerät in Betrieb war, abgefragt oder eingestellt werden. Einige Geräte unterstützen möglicherweise nur die Abfrage dieses Parameters und erlauben keine Einstellung der Betriebsstunden des Geräts.

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Pan Invert	Pan Invertieren
	This parameter is used to retrieve or change the Pan Invert setting.	Dieser Parameter dient zum Abrufen oder Ändern der Einstellung zur Invertierung der Pan-Funktion.
	Language Capabilities	Unterstützte Sprachen
	This parameter is used to identify languages that the device supports for using the Languageparameter. The response contains a packed message of 2 character Language Codes as definedby ISO 639 - 1. International Standard ISO 639 - 1, Code for the representation of names oflanguages - Part 1: Alpha 2 code.	Dieser Parameter wird verwendet, um die Sprachen zu identifizieren, die das Gerät für die Verwendung des Sprachparameters unterstützt. Die Antwort enthält eine gepackte Nachricht mit 2-stelligen Sprachcodes gemäß ISO 639 - 1. International Standard ISO 639 - 1, Code for the representation of names of languages - Part 1: Alpha-2-Code.
	Device Hours	Betriebsstunden
	This parameter is used to retrieve or set the number of hours of operation the device has been in use. Some devices may only support the retrieval of this parameter and not allow the device’s hours to be set.	Mit diesem Parameter kann die Anzahl der Betriebsstunden, die das Gerät in Betrieb war, abgefragt oder eingestellt werden. Einige Geräte unterstützen möglicherweise nur die Abfrage dieses Parameters und erlauben keine Einstellung der Betriebsstunden des Geräts.
	Lamp Strikes	Zündungen der Lampe
	This parameter is used to retrieve the number of lamp strikes or to set the counter in the device to a specific starting value.	Mit diesem Parameter kann die Anzahl der Zündungen der Lampe abgefragt oder der Zähler im Gerät auf einen bestimmten Startwert gesetzt werden.
	Lamp Hours	Lampen Stunden
	This parameter is used to retrieve the number of lamp hours or to set the counter in the device to a specific starting value.	Mit diesem Parameter kann die Anzahl der Lampenstunden abgefragt oder der Zähler im Gerät auf einen bestimmten Startwert gesetzt werden.
	Manufacturer Label	Hersteller

Loading…

jkuehn

Translation added

English

German 261 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
and	und	DMXControl 3
Device	Gerät	DMXControl 3
Devices	Geräte	DMXControl 3
in	in	DMXControl 3
In	Eingang	DMXControl 3
is	ist	DMXControl 3
not	nicht	DMXControl 3
Number	Nummer	DMXControl 3
Set	setzen	DMXControl 3
The	Der	DMXControl 3
The	Die	DMXControl 3
The	Das	DMXControl 3

41356 String information

Source string location

../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.20/DeviceHoursParameterWrapper.cs:12

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Localizations/de/LC_MESSAGES/DMXPlugins.po, string 172

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.