DMXControl 3/DMX Plugins — German @ DMXControl Projects Weblate: This parameter is used to get a descriptive ASCII text …

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Power State	Betriebszustand
	This parameter is used to retrieve or change the current device Power State. Power State specifies the current operating mode of the device.	Dieser Parameter wird verwendet, um den aktuellen Betriebszustand des Geräts abzurufen oder zu ändern. Der Betriebszustand gibt den aktuellen Betriebsmodus des Geräts an.
	Lamp State	Lampenstatus
	This parameter is used to retrieve or change the current operating state of the lamp.	Mit diesem Parameter kann der aktuelle Betriebszustand der Lampe abgefragt oder geändert werden.
	Software Version Label	Software Version Label
	This parameter is used to get a descriptive ASCII text label for the device’s operating software version. The label may be up to 32 characters.	Dieser Parameter wird verwendet, um eine beschreibende ASCII-Textbezeichnung für die Version des Betriebssystems eines Geräts zu erhalten. Die Bezeichnung kann bis zu 32 Zeichen lang sein.
	Bind To	Netzwerkschnittstelle
	Priority	Priorität
	Interface IP	IP des Interface
	Port	Port
	Connection quality (0-100)	Verbindungsqualität (0-100)

Loading…

jkuehn

Translation added

English

German 188 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
Device	Gerät	DMXControl 3
is	ist	DMXControl 3
Text	Text	DMXControl 3
The	Der	DMXControl 3
The	Die	DMXControl 3
The	Das	DMXControl 3
Up	Nach oben	DMXControl 3
Version	Version	DMXControl 3

41370 String information

Source string location

../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.20/SoftwareVersionLabelParameterWrapper.cs:12

String age

3 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Localizations/de/LC_MESSAGES/DMXPlugins.po, string 250

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.