DMXControl 3/DMX Plugins — German @ DMXControl Projects Weblate: Broker Status

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	This parameter is used to read and modify the DNS search domain name configuration used by Clients when locating a Broker.	Dieser Parameter wird verwendet, um die Konfiguration des zu suchenden DNS-Domänennamens zu lesen und zu ändern. Dieser wird von den Clients beim Auffinden eines Brokers verwendet.
	Component Scope	Komponenten-Umfang
	This parameter is used to read and modify the Scopes and static Broker configurations of a Component. Each Component that supports this parameter maintain a Scope List, numbered sequentially, starting with one (0x0001). Devices and Brokers only support a single Scope and, thus, only have a single - element list. Controllers support multiple Scopes and thus have multiple elements in the Scope List.	Dieser Parameter wird verwendet, um die Scopes und statischen Broker-Konfigurationen einer Komponente zu lesen und zu ändern. Jede Komponente, die diesen Parameter unterstützt, führt eine Scope-Liste, die mit eins (0x0001) beginnend fortlaufend nummeriert ist. Geräte und Broker unterstützen nur einen einzigen Scope und haben daher auch nur eine einzige Elementliste. Controller unterstützen mehrere Scopes und haben daher mehrere Elemente in der Scope Liste.
	TCP Communication Status	TCP Kommunikationsstatus
	This parameter is used to collect information that may be useful in analyzing the performance and system behavior for the active TCP communication channels.	Dieser Parameter wird verwendet, um Informationen zu sammeln, die bei der Analyse der Leistung und des Systemverhaltens für die aktiven TCP-Kommunikationskanäle nützlich sein können.
	Broker Status	Broker Status
	This parameter is used to read and modify the status of a Broker.	Dieser Parameter wird verwendet, um den Status eines Brokers zu lesen und zu ändern.
	Interface List	Interface Liste
	This parameter returns a packed list of network interface descriptors, representing the IPv4 network interfaces on the device.	Dieser Parameter gibt eine gepackte Liste von Netzwerkschnittstellen-Deskriptoren zurück, welche die IPv4-Netzwerkschnittstellen des Geräts darstellen.
	Release DHCP Lease	DHCP-Adresse freigeben
	This parameter causes the device to release its DHCP address.	Dieser Parameter veranlasst das Gerät, seine DHCP-Adresse freizugeben.

Loading…

jkuehn

Translation added

English

German 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

40613 String information

Source string location

../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.33/BrokerStatusParameterWrapper.cs:10

String age

3 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Localizations/de/LC_MESSAGES/DMXPlugins.po, string 58

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.