DMXControl 3/DMX Plugins — French @ DMXControl Projects Weblate: Software Version Label

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	This parameter is used to retrieve or change the Display Invert setting. Invert is often used to rotate the display image by 180 degrees.	Vous pouvez utiliser ce paramètre pour afficher ou modifier le réglage de l'inversion d'écran. Inverser est souvent utilisé pour faire pivoter l'image d'écran de 180 degrés.
	Power State	État de fonctionnement
	This parameter is used to retrieve or change the current device Power State. Power State specifies the current operating mode of the device.	Ce paramètre permet d'appeler ou de modifier l'état de fonctionnement actuel de l'appareil. L'état de fonctionnement indique le mode de fonctionnement actuel de l'appareil.
	Lamp State	État de la lampe
	This parameter is used to retrieve or change the current operating state of the lamp.	Ce paramètre peut être utilisé pour interroger ou modifier l'état de fonctionnement actuel de la lampe.
	Software Version Label	Étiquette de version du logiciel
	This parameter is used to get a descriptive ASCII text label for the device’s operating software version. The label may be up to 32 characters.	Ce paramètre est utilisé pour obtenir une étiquette de texte ASCII descriptive pour la version du système d'exploitation d'un périphérique. Le nom peut comporter jusqu'à 32 caractères.
	Bind To	Interface réseau
	Priority	Priorité
	Interface IP	Adresse IP de l'interface
	Port	Port

Loading…

skistner

Translation added

English

French 32 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

41022 String information

Source string location

../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.20/SoftwareVersionLabelParameterWrapper.cs:10

String age

3 years ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Localizations/fr/LC_MESSAGES/DMXPlugins.po, string 249

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.