DMXControl 3/DMX Plugins — French @ DMXControl Projects Weblate: This parameter is used to retrieve the current IPv4 Address …

Zen

Translation

English

French

Ce paramètre est utilisé pour récupérer l'adresse IPv4 actuelle et les informations de masque de réseau pour une interface.

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Host Name	Nom d'hôte
	This parameter is used to get and set the unqualified host name for a device.	Ce paramètre est utilisé pour obtenir et définir le nom d'hôte non qualifié d'un périphérique.
	Apply Interface Configuration	Appliquer la configuration de l'interface
	This parameter applies the stored configuration to an interface. The configuration of an interface shall include, but is not limited to, the settings in IPV4 Static Address, IPV4 DHCP Mode(if supported) and IPV4 Zeroconf Mode(if supported).	Ce paramètre applique la configuration enregistrée à une interface. La configuration d'une interface doit inclure, sans s'y limiter, les paramètres de l'adresse statique IPV4, du mode DHCP IPV4 (si pris en charge) et du mode IPV4 Zeroconf (si pris en charge).
	IPv4 Address / Netmask	Adresse IPv4 / Masque de réseau
	This parameter is used to retrieve the current IPv4 Address and Netmask information for an interface.	Ce paramètre est utilisé pour récupérer l'adresse IPv4 actuelle et les informations de masque de réseau pour une interface.
	Interface Name	Nom de l'interface
	This parameter is used to retrieve the label for a network interface.	Ce paramètre permet de récupérer l'étiquette d'une interface réseau.
	DMX512 Startup Mode	Mode de démarrage DMX512
	This parameter defines the behavior of the device when it starts up and the DMX512 control signal is absent. The DMX512 signal is considered absent when standard DMX packets are not received for a period of greater than 1.25 seconds.	Ce paramètre définit le comportement de l'appareil lorsqu'il démarre et que le signal de commande DMX512 est absent. Le signal DMX512 est considéré comme absent lorsque les paquets DMX standard ne sont pas reçus pendant une période supérieure à 1,25 seconde.
	Modulation Frequency Description	Description de la fréquence de modulation

Loading…

skistner

Translation added

English

French 123 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
Address	Adresse	DMXControl 3
Information	Information	DMXControl 3
Parameter	Paramètre	DMXControl 3

40884 String information

Source string location

../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-2/IPv4Address_NetmaskParameterWrapper.cs:11

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Localizations/fr/LC_MESSAGES/DMXPlugins.po, string 85

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.