DMXControl 3/DMX Plugins — Japanese @ DMXControl Projects Weblate: Sometimes called dimmer laws, curves set a relationship between the …

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Preset Status
	This parameter is used to determine if a preset scene is programmed and to retrieve the timing information stored with that scene (Get). It also allows a preset scene to be cleared or to change the timing information stored with that scene (Set).
	Lock PIN
	This parameter is used to get and set the PIN code for devices that support locking. The lock state is set using the Lock State message. The PIN format depends on the capabilities of the device.
	Curve
	Sometimes called dimmer laws, curves set a relationship between the control level and the output level. This is useful when matching different loads, or when matching different dimmer types. On more advanced dimmers, it may be possible to program user-defined curves. Transferring user defined curve data is beyond the scope of DMXControl 3.
	Output Response Time Description
	Modulation Frequency
	This parameter is used to get and set the modulation frequency for devices that support adjustment of the modulation frequency of their output.
	Dimmer Info
	This parameter is used to retrieve a variety of dimmer related information that describes the capabilities of the dimmer.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
Output	出力	DMXControl 3

41430 String information

Source string location

../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-1/CurveParameterWrapper.cs:12

String age

3 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 years ago

Translation file

Localizations/ja/LC_MESSAGES/DMXPlugins.po, string 115

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.