DMXControl 3/DMX Plugins — Japanese @ DMXControl Projects Weblate: This parameter instructs devices such as dimming racks that monitor …

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Device Power Cycles
	This parameter is used to retrieve or set the number of Power-up cycles for the device. Some devices may only support the retrieval of this parameter and not allow the device’s power - up cycles to be set.
	Device Info
	This parameter is used to retrieve a variety of information about the device that is normally required by a controller.
	Record Sensors
	This parameter instructs devices such as dimming racks that monitor load changes to store the current value for monitoring sensor changes.
	Slot Info
	This parameter is used to retrieve basic information about the functionality of the DMX512 slots used to control the device. The response is a packed list of Slot Label ID’s referencing into the Slot Labels table.
	Perform Self Test
	This message is used to execute any built in Self-Test routine that may be present. The test may run continuously until receiving a message with a SELF_TEST_OFF value, or may exit upon completion.
	DMX512 Personality

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
Devices	機器	DMXControl 3
Load	ロード	DMXControl 3
Monitoring	監視	DMXControl 3
Value	値	DMXControl 3

41210 String information

Source string location

../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.20/RecordSensorsParameterWrapper.cs:11

String age

3 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 years ago

Translation file

Localizations/ja/LC_MESSAGES/DMXPlugins.po, string 190

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.