DMXControl 3/Installer 3.3 — German @ DMXControl Projects Weblate: Additional stage backgrounds

Zen

Translation

English LANG_SEC_STAGEIMAGES

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Link to the Launcher	Link zum Launcher
	Direct program links	Direkte Programm-Links
	Demo projects	Demoprojekte
	Simple	Einfach
	Advanced	Fortgeschritten
	Additional stage backgrounds	Weitere Bühnenhintergrundbilder
	${PRODUCT_NAME} ${PRODUCT_VERSION} requires Windows 7 or higher.$ Please update your Windows to be able to install this version of ${PRODUCT_NAME}.	${PRODUCT_NAME} ${PRODUCT_VERSION} benötigt mindestens Windows 7 oder höher.$ Bitte aktualisieren Sie ihr Windows, um diese Version von ${PRODUCT_NAME} installieren zu können.
	Custom DDFs	Eigene DDFs
	Network	Netzwerk
	This dir is not used anymore - click here to open new location	Dieses Verzeichnis wird nicht mehr benutzt - klicken Sie hier, um den neuen Ordner zu öffnen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

81271 String information

Source string description

LANG_SEC_STAGEIMAGES

Source string location

installer/DMXControl3.nsi:199

String age

2 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

installer/Localizations/de/LC_MESSAGES/DMXControl3_Installer.po, string 94

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.