DMXControl 3/Installer — French @ DMXControl Projects Weblate: ${PRODUCT_NAME} ${PRODUCT_VERSION} requires Windows 7 or higher.$ Please update your …

Zen

Translation

English LANG_WIN_7_REQUIRED

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Direct program links	Lien vers le lanceur
	Demo projects	Projets de démonstration
	Simple	Simplement
	Advanced	Avancé
	Additional stage backgrounds	Autres fonds de scène
	${PRODUCT_NAME} ${PRODUCT_VERSION} requires Windows 7 or higher.$ Please update your Windows to be able to install this version of ${PRODUCT_NAME}.	${PRODUCT_NAME} ${PRODUCT_VERSION} nécessite au moins Windows 7 ou une version ultérieure. Veuillez mettre à jour votre Windows pour installer cette version de ${PRODUCT_NAME}.
	Custom DDFs	Propres DDF
	Network	Réseau
	This dir is not used anymore - click here to open new location	Ce répertoire n'est plus utilisé - cliquez ici pour ouvrir le nouveau dossier

Loading…

skistner

Translation added

English

French 176 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
Update	Actualiser	DMXControl 3

47529 String information

Source string description

LANG_WIN_7_REQUIRED

Source string location

installer/DMXControl3.nsi:201

String age

3 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

installer/Localizations/fr/LC_MESSAGES/DMXControl3_Installer.po, string 95

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.