DMXControl 3/DMX Plugins — Japanese @ DMXControl Projects Weblate

Exit Zen

36 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/BackgroundQueuedStatusMessageCollectionPolicyParameterWrapper.cs:10
	English Background Queued/Status Message Collection Policy
	Japanese 0/500 · 50 Needs editing
37 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/BackgroundQueuedStatusMessageCollectionPolicyParameterWrapper.cs:12
	English This parameter is used to set a Background Collection Policy for managing collection of Queued messages from an RDM device on an E1.20 network. Background collection policies are a flexible framework for Splitters, Proxies, and RDMnet Gateways to implement different configuration policies for collection of Queued and Status Messages from RDM Devices. Possible collection strategies might include more frequent collection of higher priority messages, or overall higher or lower collection frequencies.
	Japanese 0/5050 · 505 Needs editing
38 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/EndpointLabelParameterWrapper.cs:13
	English Endpoint Label
	Japanese 0/140 · 14 Needs editing
39 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/EndpointLabelParameterWrapper.cs:15
	English This parameter provides a means of setting a descriptive label for each Endpoint on a device. This may be used to specify the purpose of that Endpoint or the origination source for the data.
	Japanese 0/1900 · 190 Needs editing
40 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/EndpointResponderListChangeParameterWrapper.cs:10 • ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/EndpointListChangeParameterWrapper.cs:10
	English Endpoint Responder List Change
	Japanese 0/300 · 30 Needs editing
41 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/EndpointResponderListChangeParameterWrapper.cs:12 • ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/EndpointListChangeParameterWrapper.cs:12
	English This parameter returns a unique List Change Number as a means for Controllers to identify if the Endpoint Responder List has changed.
	Japanese 0/1330 · 133 Needs editing
42 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/EndpointBackgroundDiscoveryParameterWrapper.cs:13
	English Background Discovery
	Japanese 0/200 · 20 Needs editing
43 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/EndpointBackgroundDiscoveryParameterWrapper.cs:14
	English This parameter is used to enable/disable background E1.20 RDM discovery for an Endpoint. Background Discovery is an ongoing autonomous discovery routine running on a device that periodically discovers additional RDM Responders as they come online. The background discovery process may also include the periodic unmuting of all RDM Responders and re - muting all known RDM Responders before performing an incremental discovery to ensure all connected RDM Responders are properly discovered regardless of their previous connection state. The frequency that Background Discovery operates at is up to the implementer and may vary based on the amount of other traffic.
	Japanese 0/6660 · 666 Needs editing
44 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/EndpointRespondersParameterWrapper.cs:10
	English Endpoint Responders
	Japanese 0/190 · 19 Needs editing
45 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/EndpointRespondersParameterWrapper.cs:11
	English This parameter returns a packed list of responder UIDs associated with a given Endpoint ID number.
	Japanese 0/980 · 98 Needs editing
46 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/BindingAndControlFieldsParameterWrapper.cs:10
	English Binding and Control Fields
	Japanese 0/260 · 26 Needs editing
47 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/BindingAndControlFieldsParameterWrapper.cs:12
	English This parameter allows a Controller to retrieve the Binding UID and Control Field information that is sent as part of the Discovery Mute(Disc Mute) message. This allows an RDMnet Device to retrieve these fields that are not otherwise available within RDMnet. The Disc Mute message is disallowed within RDMnet.
	Japanese 0/3080 · 308 Needs editing
48 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/BackgroundQueuedStatusMessagePolicyDescriptionParameterWrapper.cs:10
	English Background Queued/Status Message Policy Description
	Japanese 0/510 · 51 Needs editing
49 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/BackgroundQueuedStatusMessagePolicyDescriptionParameterWrapper.cs:12
	English This parameter is used to get a descriptive ASCII text label for a given Background Collection Policy Number. The label may be up to 32 characters.
	Japanese 0/1470 · 147 Needs editing
50 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/EndpointTimingParameterWrapper.cs:13
	English Endpoint Timing
	Japanese 0/150 · 15 Needs editing
51 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.37-7/EndpointTimingParameterWrapper.cs:15
	English This parameter is used to get and set the timing profile on Endpoints that support selecting different timing and refresh profiles.
	Japanese 0/1310 · 131 Needs editing
52 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.33/ClientSearchDomainParameterWrapper.cs:10
	English Client Search Domain
	Japanese 0/200 · 20 Needs editing
53 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.33/ClientSearchDomainParameterWrapper.cs:12
	English This parameter is used to read and modify the DNS search domain name configuration used by Clients when locating a Broker.
	Japanese 0/1220 · 122 Needs editing
54 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.33/ComponentScopeParameterWrapper.cs:10
	English Component Scope
	Japanese 0/150 · 15 Needs editing
55 ../DMXLIB/RDM/ParameterWrapper/Catalogue/E1.33/ComponentScopeParameterWrapper.cs:12
	English This parameter is used to read and modify the Scopes and static Broker configurations of a Component. Each Component that supports this parameter maintain a Scope List, numbered sequentially, starting with one (0x0001). Devices and Brokers only support a single Scope and, thus, only have a single - element list. Controllers support multiple Scopes and thus have multiple elements in the Scope List.
	Japanese 0/4030 · 403 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.