DMXControl 3

DMXControl 3 Glossary

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

152
	English opening
	Japanese 開放 2/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
196
	English Operator
	Japanese オペレータ 5/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
109
	English Options
	Japanese オプション 5/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
178
	English Others
	Japanese その他 3/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
126
	English Output
	Japanese 出力 2/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
124
	English Outputs
	Japanese 出力 2/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
123
	English Outputs:
	Japanese 出力: 3/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
61
	English Overwrite
	Japanese オーバーライド 7/100 · 9 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
139
	English Paste
	Japanese 貼り付け 4/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
162
	English Patch
	Japanese パッチ 3/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
97
	English Pause
	Japanese ポーズ 3/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
184
	English Plugin
	Japanese プラグイン 5/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
8
	English Port
	Japanese ポート 3/100 · 4 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
41
	English Position
	Japanese ポジション 5/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
164
	English Power Source
	Japanese 電源 2/120 · 12 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
101
	English Preset
	Japanese パレット 4/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
3
	English Presets
	Japanese プリセット 5/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
80
	English previous
	Japanese 以前 2/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
137
	English Procedures
	Japanese 手順 2/100 · 10 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
20
	English Progress
	Japanese 進捗 2/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.