DMXControl 3/GUI 3.2 — Japanese @ DMXControl Projects Weblate

English

The "{0}" branch contains all the files in a project. Files can be of any type you want to take with you. Some filetypes like audio files can be used in DMXControl in e.g. audio player (not available yet)

534 ../src/Windows/Executor/PE/ExecutorPageBranch.cs:37
	English The "{0}" Branch contains all the Executor Pages. An Executor Page is a group of Executors. You can Drag & Drop Executors into an Executor Page
	Japanese 0/1430 · 143 Needs editing
537 ../src/Windows/Executor/PE/ExecutorPageNode.cs:196
	English Create Executor Page Set
	Japanese 0/240 · 24 Needs editing
ExecutorView.cmdUp.Text ../src/Windows/Executor/ExecutorView.i18n.cs:15
	English previous
	Japanese 0/100 · 8 Needs editing
ExecutorView.cmdDown.Text ../src/Windows/Executor/ExecutorView.i18n.cs:16
	English next
	Japanese 0/100 · 4 Needs editing
557 ../src/Windows/ProjectExplorer/TreeBranches/FileBranch.cs:51
	English The "{0}" branch contains all the files in a project. Files can be of any type you want to take with you. Some filetypes like audio files can be used in DMXControl in e.g. audio player (not available yet)
	Japanese 0/2040 · 204 Needs editing
DeviceReplacement.textBoxDescription.Text ../src/Windows/ProjectExplorer/DeviceReplace/DeviceReplacement.i18n.cs:19
	English This replaces all existing usages of the Device "{0}" with another device. All future usages are unaffected.
	Japanese 0/1090 · 109 Needs editing
NewDevice2.groupBoxRepeat.Text ../src/Windows/ProjectExplorer/NewDevice/NewDevice2.i18n.cs:17
	English Repeat Settings
	Japanese 0/150 · 15 Needs editing
NewDevice2.labelRepeat.Text ../src/Windows/ProjectExplorer/NewDevice/NewDevice2.i18n.cs:18
	English Repeat:
	Japanese 0/100 · 7 Needs editing
NewDevice2.textBoxData.ToolTipText ../src/Windows/ProjectExplorer/NewDevice/NewDevice2.i18n.cs:48
	English This text box will give you more detailed information about what device the selected DDF is and what version it is in
	Japanese 0/1170 · 117 Needs editing
633 ../src/Windows/ProjectExplorer/NewDevice/NewDevice2.cs:658
	English You are about to create {0} Groups with {1} Devices in each. In sum {2} Devices. Continue?
	Japanese 0/900 · 90 Needs editing
634 ../src/Windows/ProjectExplorer/NewDevice/NewDevice2.cs:659
	English Create {0} Devices?
	Japanese 0/190 · 19 Needs editing
635 ../src/Windows/ProjectExplorer/NewDevice/NewDevice2.cs:677
	English Creating devices, please wait...
	Japanese 0/320 · 32 Needs editing
636 ../src/Windows/ProjectExplorer/NewDevice/NewDevice2.cs:783
	English No dmx universe left to patch the device to
	Japanese 0/430 · 43 Needs editing
638 ../src/Windows/ProjectExplorer/NewDevice/NewDevice2.cs:806
	English Error creating devices: DMXAddress out of range
	Japanese 0/470 · 47 Needs editing
639 ../src/Windows/ProjectExplorer/NewDevice/NewDevice2.cs:859
	English No dmx channel left to patch the device to
	Japanese 0/420 · 42 Needs editing
641 ../src/Windows/ProjectExplorer/NewDevice/NewDevice2.cs:882
	English Error when loading DDF {0}
	Japanese 0/260 · 26 Needs editing
NewFile.Text ../src/Windows/ProjectExplorer/NewFile/NewFile.i18n.cs:17
	English Import File into Project...
	Japanese 0/270 · 27 Needs editing
NewFile.ColumnName.HeaderText ../src/Windows/ProjectExplorer/NewFile/NewFile.i18n.cs:19
	English Import Name
	Japanese 0/110 · 11 Needs editing
652 ../src/Windows/ProjectExplorer/NewFile/NewFile.cs:78
	English Name must not be empty!
	Japanese 0/230 · 23 Needs editing
653 ../src/Windows/ProjectExplorer/NewFile/NewFile.cs:85
	English Name already existing. Please change.
	Japanese 0/370 · 37 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.